Chris De Burgh — It's Me (And I'm Ready To Go) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Me (And I'm Ready To Go)" de Chris De Burgh.
Letra
The autumn leaves were falling
On those old cathedral walls,
There were candles in the darkness,
Singing in the choir,
And reading out the names,
Of all the ones who’ve gone before,
Well I could tell that you were thinking,
About the meaning of it all.
And you said to me «who will open up my eyes,
To the wonder and the glory, and the stars in the sky»
And you said to me
«for this road I’m travelling on,
I need someone beside me forever. who? «And I said, «it's me, and I’m ready to go, ready to show
That I’ll never let you down.
And I want you to know, that this power will grow,
Every day, every beat of my heart,
Forever, forever…
We went down to the river,
And we found a small cafe,
They say that over in the corner
Sat the writer ernest hemmingway
And here he made his story of the lovers in the war,
Anmd through it all they stayed together till the rain had
To fall,
And you said to me, «who will be the one apart,
Who will teach me, with conviction all the ways of the
Heart? «And you said to me
«on this journey of my life,
I need someone to love me forever. who? «And I said listen:
«it's me, and I’m ready to go,
Ready to show, that I’ll never let you down.
And I want you to know, that this power will grow,
Every day every beat of my heart,
I love you, I love you, it’s me,
Amd I’ll never let you down,
And I want you to know that this power will grow,
Every day every beat of my heart,
Forever, I love you, forever…
Tradução da letra
As folhas de outono estavam caindo
Naquelas paredes antigas da Catedral,
Havia velas na escuridão,
Cantando no coro,
E a ler os nomes,
De todos os que já foram,
Bem, percebi que estavas a pensar,
Sobre o Significado de tudo.
E tu disseste-me "Quem Me abrirá os olhos,
À maravilha, à glória, e às estrelas no céu»
E tu disseste-me
"por esta estrada em que viajo,
Preciso de alguém ao meu lado para sempre. Quem? "E eu disse," Sou eu, e estou pronto para ir, pronto para mostrar
Que nunca te desiludirei.
E quero que saibas que este poder vai crescer,
Todos os dias, cada batida do meu coração,
Para sempre, para sempre…
Descemos ao rio,
E encontrámos um pequeno café.,
Dizem que no canto
Sat o escritor ernest hemmingway
E aqui ele fez a sua história dos amantes na guerra,
Andmd through it all they stayed together until the rain had
Cair,
E tu disseste-me: "quem será o único à parte?,
Quem me ensinará, com convicção, todos os caminhos do
Coração? "E tu disseste-me
"nesta viagem da minha vida,
Preciso de alguém que me ame para sempre. Quem? "E eu disse para ouvires:
"sou eu, e estou pronto para ir,
Pronto para mostrar que nunca te desiludirei.
E quero que saibas que este poder vai crescer,
Todos os dias cada batida do meu coração,
Amo-te, amo-te, sou eu,
Amd eu nunca te decepcionarei,
E quero que saibas que este poder vai crescer,
Todos os dias cada batida do meu coração,
Para sempre, eu amo-te, para sempre…