Chris De Burgh — If Beds Could Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Beds Could Talk" de Chris De Burgh.
Letra
If beds could talk, mine would be singing,
Singing about the time when you and I were lovers,
All night long, we could not stop,
They were amazing times, they were the crazy times,
They were the best that I have known,
Another place to fly, another taste to try,
We were awake in a beautiful dream;
If beds could talk, mine would be saying,
Come back and hold me in your arms again,
If beds could talk, mine would be calling,
Come back and let me love you once again;
If walls could hear, mine would remember
Every word we said when you and I were lovers,
All night long, we could not stop,
Remember every kiss, and every touch of lips,
And every sensual delight,
They were hypnotic times, they were erotic times,
They were a thousand Arabian nights;
If beds could talk, mine would be saying,
Come back and hold me in your arms again,
If beds could talk, mine would be calling,
Come back and let me love you once again;
If beds could talk, if walls could hear, if windows see, imagine,
The moments and the memories, they all come flooding back,
If tables turn, if wheels caress, if mirrors see the passion,
You’d be the best of them all;
If beds could talk, mine would be saying,
Come back and hold me in your arms again,
If beds could talk, mine would remember, so Come back and let me love you once again,
If beds could talk — mine would be singing,
If beds could talk — mine would remember,
If beds could talk — mine would be calling,
If beds could talk — mine would be waiting,
If beds could talk — mine would be singing,
If beds could talk,
If beds could talk,
If beds could talk…
Tradução da letra
Se as camas pudessem falar, a minha estaria a cantar.,
A cantar sobre o tempo em que tu e eu éramos amantes,
Durante toda a noite, não pudemos parar,
Eram tempos incríveis, eram tempos loucos.,
Foram os melhores que conheci.,
Outro lugar para voar, outro gosto para tentar,
Estávamos acordados num sonho lindo;
Se as camas pudessem falar, o meu estaria a dizer,
Volta e segura - me nos teus braços outra vez.,
Se as camas pudessem falar, a minha ligaria.,
Volta e deixa-me amar-te mais uma vez;
Se as paredes pudessem ouvir, as minhas lembrar-se-iam.
Todas as palavras que dissemos quando éramos amantes,
Durante toda a noite, não pudemos parar,
Lembra-te de cada beijo, e de cada toque de lábios,
E todo prazer sensual,
Eram tempos hipnóticos, eram tempos eróticos.,
Eram Mil Noites Árabes.;
Se as camas pudessem falar, o meu estaria a dizer,
Volta e segura - me nos teus braços outra vez.,
Se as camas pudessem falar, a minha ligaria.,
Volta e deixa-me amar-te mais uma vez;
Se as camas pudessem falar, se as paredes pudessem ouvir, se as janelas vissem, imagine,
Os momentos e as memórias, todos eles voltam,
Se as mesas girarem, se as rodas acariciarem, se os espelhos virem a paixão,
Serias o melhor de todos.;
Se as camas pudessem falar, o meu estaria a dizer,
Volta e segura - me nos teus braços outra vez.,
Se as camas pudessem falar, as minhas lembrar-se-iam, por isso volta e deixa-me amar-te mais uma vez.,
Se as camas pudessem falar-o meu estaria a cantar,
Se as camas pudessem falar-o meu lembrar-se-ia,
Se as camas pudessem falar, a minha ligaria — ,
Se as camas pudessem falar, a minha estaria à espera — ,
Se as camas pudessem falar-o meu estaria a cantar,
Se as camas pudessem falar,
Se as camas pudessem falar,
Se as camas pudessem falar…