Chris De Burgh — I Want It, (And I Want It Now!) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want It, (And I Want It Now!)" de Chris De Burgh.
Letra
Four in the morning and I just can’t sleep
I’ve got a craving now for something sweet
So I head off for my local all night supermarket
When I get there, it’s deserted
And now I’m standing at the chocolate shelf
Under the sign that says, «Help Yourself»
If you really gotta have it Then we really gotta sell it to ya
This is for people who say
I want it and I want it now
I want it and I just can’t wait
I want it and I want it now
I want it and I will not wait
I want it now
I sit at home and when I watch TV
I gotta have remote control with me Oh, and when I’m watching football
I can go to total recall
I got freeze frame, I got slo mo This is the way that it was meant to be You gotta get ready for the century
I’m a total modern man
And I got total modern plans
And it’s so easy when you say
I want it and I want it now
I want it and I just can’t wait
I want it and I want it now
I gotta get a feel to try, gotta get a meal inside
Gotta get a deal tonight, I gotta say
I want it now, I want it now, I want it now
And I just can’t wait
I want it and I want it now
I want it and I just can’t wait
I want it and I want it now
I want it and I will not wait
I want it now, I want it now, I want it now
And I just can’t wait
I want it now, I want it now, I want it now,
And I just can’t wait
Here it is the new sensation
Listen to the new generation
We want something, we want it now
You don’t need no invitation
Listen to the new conversation
We want something, we want it now
We want it now
Tradução da letra
Quatro da manhã e não consigo dormir
Agora tenho um desejo por algo doce
Por isso vou para o meu supermercado local a noite toda.
Quando lá chego, está deserto.
E agora estou na prateleira de chocolate
Debaixo da placa que diz: "Serve-te à vontade.»
Se tens mesmo de o ter, temos mesmo de o vender.
Isto é para quem diz:
Quero - o e quero-o agora.
Quero-o e mal posso esperar.
Quero - o e quero-o agora.
Eu quero e não vou esperar
Quero-o agora.
Sento-me em casa e quando vejo televisão
Eu tenho que ter controle remoto comigo Oh, E quando eu estou assistindo futebol
Posso ir ao total recall
Eu tenho a imagem de congelamento, eu tenho slo mo esta é a maneira que era suposto ser você tem que se preparar para o século
Sou um homem moderno.
E tenho planos modernos.
E é tão fácil quando dizes
Quero - o e quero-o agora.
Quero-o e mal posso esperar.
Quero - o e quero-o agora.
Tenho de experimentar, tenho de comer lá dentro.
Tenho de fazer um acordo Esta noite.
Eu quero agora, eu quero agora, eu quero agora
E mal posso esperar
Quero - o e quero-o agora.
Quero-o e mal posso esperar.
Quero - o e quero-o agora.
Eu quero e não vou esperar
Eu quero agora, eu quero agora, eu quero agora
E mal posso esperar
Eu quero agora, eu quero agora, eu quero agora,
E mal posso esperar
Aqui está a nova sensação
Ouvir a nova geração
Queremos algo, queremos agora.
Não precisas de convite.
Ouve a nova conversa
Queremos algo, queremos agora.
Queremos agora.