Chris De Burgh — Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight" de Chris De Burgh.
Letra
Well, it’s after midnight and the stars are shining bright
And a big fat moon is dancing on the sea, and I’m thinking, oh my…
And that old man in the sky he’s looking me right in the eye
And he’s wondering why, and he’s saying «Little singer,
Why aren’t you sleeping, why aren’t you sleeping?»
Oh, the day is hanging heavy on my eyes, I guess the time
Has come to say goodnight…
And may your dreams take you travelling all night long,
With an angel by your side when the wind blows strong
Oh stay away from that city, that sad and lonely place,
I will lead you to the river, here’s the door,
And the key is turning round
Close the shutters, do not cry, there’s a new moon in the sky;
Oh hold on to your love, until your time has come to say… goodnight.
Tradução da letra
Bem, já passa da meia-noite e as estrelas estão a brilhar
E uma lua grande e gorda está dançando no mar, e eu estou pensando, Oh meu…
E aquele velho no céu está a olhar-me nos olhos
E ele está a perguntar-se porquê, e ele está a dizer " pequena cantora,
Porque não estás a dormir, porque não estás a dormir?»
Oh, o dia está pesado nos meus olhos, acho que o tempo
Veio dizer boa noite…
E que os teus sonhos te levem a viajar toda a noite,
Com um anjo ao teu lado quando o vento sopra forte
Afasta-te dessa cidade, daquele lugar triste e solitário,
Vou levar-te ao rio, aqui está a porta.,
E a chave está a dar a volta.
Fecha as persianas, não chores, há uma lua nova no céu;
Oh, agarra-te ao teu amor, até que a tua hora chegue para dizer... boa noite.