Chris De Burgh — For Rosanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Rosanna" de Chris De Burgh.
Letra
This is for Rosanna, sweet girl of mine,
A song for the baby who changed my life,
I’ll never forget when I saw you first,
I thought that my heart would burst,
With the love that I have;
As I watch you sleeping in here tonight,
And I hear your breathing so soft and light,
I cannot believe all the things that I feel,
When I hold you next to me,
It’s the love that I have;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how this heart is shining through,
With the love that I have;
And as you are growing from baby to child,
I share the wonders that are in your eyes,
And I am amazed at the way you change,
All according to the plan,
And the love that I have;
And when you are older you will go away,
You’ll see injustice and you’ll see pain,
But never forget that I’m always there,
Like a shadow by your side,
With the love that I have;
Oh my love, you have your mother’s eyes,
And when I see you laugh, you have your mother’s smile,
And you are mine all of my life,
You are mine, all of my love,
You are mine, blood of my blood,
You are mine;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining through,
With the love that I have.
Tradução da letra
Isto é pela Rosanna, minha querida menina.,
Uma canção para o bebé que mudou a minha vida,
Nunca esquecerei quando te vi pela primeira vez.,
Pensei que o meu coração ia rebentar,
Com o amor que tenho;
Enquanto te vejo a dormir aqui esta noite,
E ouço a tua respiração tão suave e leve,
Não posso acreditar em todas as coisas que sinto,
Quando te abraço ao meu lado,
É o amor que tenho;
Oh como o meu coração brilha,
Oh como o meu coração brilha,
Como este coração brilha,
Com o amor que tenho;
E enquanto você está crescendo de bebê para criança,
Eu partilho as maravilhas que estão nos teus olhos,
E estou espantado com a forma como mudas,
Tudo de acordo com o plano,
E o amor que tenho;
E quando fores mais velho vais-te embora,
Verás injustiça e dor,
Mas nunca te esqueças que estou sempre lá,
Como uma sombra ao teu lado,
Com o amor que tenho;
Meu amor, tens os olhos da tua mãe.,
E quando te vejo rir, tens o sorriso da tua mãe.,
E tu és minha toda a minha vida,
Tu és meu, todo o meu amor,
Tu és meu, sangue do meu sangue,
Tu és meu.;
Oh como o meu coração brilha,
Oh como o meu coração brilha,
Oh como o meu coração brilha,
Com o amor que tenho.