Chris De Burgh — Fire On The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire On The Water" de Chris De Burgh.
Letra
When I touch you I can feel you shivering,
I can feel your heart is beating fast,
We are alone in this crowded room,
Oh tonight there is something happening,
And it’s something that should never be,
But there’s a flame over you and me;
And I can see the fire on water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can’t stop it now,
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun…
There’s a place in an ancient fortress,
High above the worries of the world,
I’d love you there for a long, long time,
And we’ll discover all our deepest secrets,
And let the spirit go flying free,
Until the dawn breaks over the sea;
It’s burning like fire on the water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can’t stop it now,
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun,
Yes I’ve been caught in the heat of the sun,
Oh let it shine on me,
And I can see the fire on the water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can’t stop it now,
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun,
Yes I’ve been caught in the heat of the sun,
Oh let it shine on me;
And I can see the fire on the water,
Can’t stop it now…
Tradução da letra
Quando te toco sinto-te a tremer,
Sinto que o teu coração está a bater rápido.,
Estamos sozinhos nesta sala cheia de gente.,
Esta noite está a acontecer alguma coisa.,
E é algo que nunca deveria ser,
Mas há uma chama Sobre nós;
E consigo ver o fogo na água,
Consigo ver a luz a brilhar nos teus olhos,
Eu sei que não posso pará-lo agora,
Porque fui apanhado no calor do sol…
Há um lugar numa fortaleza antiga.,
Acima das preocupações do mundo,
Amar-te-ia lá por muito, muito tempo.,
E descobriremos todos os nossos segredos mais profundos,
E deixa o espírito voar livre,
Até amanhecer sobre o mar;
Está a arder como fogo na água.,
Consigo ver a luz a brilhar nos teus olhos,
Eu sei que não posso pará-lo agora,
Porque fui apanhado no calor do sol,
Sim, fui apanhado no calor do sol.,
Oh deixa brilhar em mim,
E consigo ver o fogo na água,
Consigo ver a luz a brilhar nos teus olhos,
Eu sei que não posso pará-lo agora,
Porque fui apanhado no calor do sol,
Sim, fui apanhado no calor do sol.,
Oh deixa brilhar em mim;
E consigo ver o fogo na água,
Não posso pará-lo agora.…