Chris De Burgh — Everywhere I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everywhere I Go" de Chris De Burgh.
Letra
Everywhere I go,
Everywhere I go I see an image of her face,
She talks to me,
She talks to me in a thousand ways;
Everyone I know,
Everyone I know is calling on the telephone,
«Are you ok, are you alright,
'cos you’re never at home?»
Well I couldn’t be better,
I found my way,
She is an open door to a brand new day;
Everywhere I go I see her face again,
Everywhere I look I see her smile and wave,
Everywhere I hear her voice is calling,
This time, I finally opened my eyes to a beautiful angel,
Oh, who’s been caring for me like a mother for a child;
Everywhere I go,
Everywhere I go I see the shadow of a light,
It shines on me, it shines on me from another time;
So many dark days, and lonely nights,
Until she found the way, to change my life;
Everywhere I go I see her face again,
Everywhere I look I see her smile and wave,
Everywhere I hear her voice is calling,
This time, I finally opened my eyes!
Everywhere I go I see her face again,
(Everywhere I go),
Everywhere I look I see her smile and wave,
(Everywhere I look),
Everywhere I hear her voice is calling,
This time, I finally opened my eyes, to my beautiful angel,
Oh, who’s been caring for me like a mother for her child,
Everywhere I go;
This time, I finally opened my eyes,
Everywhere I go.
Tradução da letra
Para onde quer que vá,
Para onde quer que vá, vejo uma imagem do seu rosto.,
Ela fala comigo.,
Ela fala comigo de mil maneiras.;
Toda a gente que conheço,
Toda a gente que conheço está a ligar pelo telefone.,
"Estás bem, estás bem?,
porque nunca estás em casa?»
Não podia estar melhor.,
Encontrei o meu caminho,
Ela é uma porta aberta para um novo dia;
Para onde quer que vá, vejo a cara dela outra vez.,
Para onde quer que olhe, vejo-a sorrir e acenar,
Para onde quer que ouça a voz dela está a chamar,
Desta vez, finalmente abri os olhos a um belo anjo.,
Oh, que tem cuidado de mim como uma mãe por uma criança;
Para onde quer que vá,
Para onde quer que vá, vejo a sombra de uma luz.,
Brilha em mim, brilha em mim de outro tempo;
Tantos dias sombrios e noites solitárias,
Até que ela encontrou o caminho, para mudar a minha vida.;
Para onde quer que vá, vejo a cara dela outra vez.,
Para onde quer que olhe, vejo-a sorrir e acenar,
Para onde quer que ouça a voz dela está a chamar,
Desta vez, finalmente abri os olhos!
Para onde quer que vá, vejo a cara dela outra vez.,
(Everywhere I go),
Para onde quer que olhe, vejo-a sorrir e acenar,
(Everywhere I look),
Para onde quer que ouça a voz dela está a chamar,
Desta vez, finalmente abri os olhos ao meu lindo anjo.,
Oh, que tem cuidado de mim como uma mãe para o seu filho,
Para onde quer que vá;
Desta vez, finalmente abri os olhos.,
Para onde quer que vá.