Chris De Burgh — Discovery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discovery" de Chris De Burgh.
Letra
Lady love, go back to sleep,
Dry the tears from your eyes,
But I cannot stay with thee,
Until the morning,
For the dawn is breaking,
And my ship is waiting for me,
And I must go,
But I’ll be back, yes,
Before this year is over;
And we sailed across the sea,
Till we found America,
'Round the Cape of Storms,
We set our sails for home,
And when the sea was roaring,
And the Lord I called,
To help my drowning men,
I saw the light, yes, the candle in your window…
And I have brought you silver,
And I have brought you gold,
And spices from the Indies in the hold;
I’ve seen ships on the horizon,
That I’d swear were going down,
And now I know for certain,
The world is round,
I have seen, my eyes have seen.
Oh, one day says Galileo,
A man will reach the sky,
And see the world completely,
From outside,
And gazing down from yonder,
On a world of blue and green,
He’ll say with eyes of wonder,
I have seen, I have seen,
My eyes have seen.
Tradução da letra
Lady love, volte a dormir.,
Seca as lágrimas dos teus olhos,
Mas não posso ficar contigo,
Até de manhã,
Pois o amanhecer está a nascer,
E a minha nave está à minha espera,
E tenho de ir,
Mas eu voltarei, sim.,
Antes deste ano acabar;
E navegamos pelo mar,
Até encontrarmos a América,
À volta do cabo das tempestades,
Preparamos as nossas velas para casa,
E quando o mar rugia,
E o Senhor eu chamei,
Para ajudar os meus homens a afogar-se,
Eu vi a luz, Sim, a vela na tua janela…
E trouxe-te prata.,
E trouxe-te ouro,
E especiarias das Índias no porão;
Vi naves no horizonte.,
Que eu jurava que ia cair,
E agora tenho a certeza,
O mundo é redondo,
Eu vi, os meus olhos viram.
Oh, um dia diz Galileu,
Um homem alcançará o céu,
E ver o mundo completamente,
De fora,
E olhando de lá para baixo,
Num mundo de azul e verde,
Ele dirá com olhos de maravilha,
Eu vi, eu vi,
Os meus olhos viram.