Chris De Burgh — A Woman's Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Woman's Heart" de Chris De Burgh.
Letra
A woman’s heart is filled with passion,
A woman’s heart is filled with lust,
If you don’t believe that these things happen,
Could be the biggest mistake that a man can make;
A woman’s night is filled with dreaming,
Of the perfect man who may not be you,
If we don’t see what she’s been missing,
Could be the biggest mistake that a man can make,
She wants to get near to you,
Don’t turn her away,
She wants to get through to you,
She wants to say;
Give me your night,
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry,
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
A woman’s day is filled with longing,
For a little romance and company,
If we don’t look or just don’t listen,
Could be the biggest mistake that a man can make;
A woman’s heart is yours forever,
She will be true, to the one in her life,
If we don’t give her love and affection,
Could be the biggest mistake, that a man can make.
She wants to get near to you,
Don’t turn her away,
She want’s to get through to you,
She want’s you to say;
Give me your night,
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry…
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
She wants to get near to you,
Don’t turn her away,
She want’s to get through to you,
She want’s you to say,
Give me your night
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry…
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
Tradução da letra
O coração de uma mulher está cheio de paixão,
O coração de uma mulher está cheio de luxúria.,
Se não acreditas que estas coisas acontecem,
Pode ser o maior erro que um homem pode cometer;
A noite de uma mulher está cheia de sonhos,
Do homem perfeito que pode não ser você,
Se não virmos o que ela está a perder,
Pode ser o maior erro que um homem pode cometer,
Ela quer aproximar-se de TI.,
Não a vires as costas.,
Ela quer falar contigo.,
Ela quer dizer;
Dá-me a tua noite.,
E mostrar-te-ei a minha paixão,
Dá-me a tua luxúria.,
E vou beber-te até secar,
Dá-me os teus sonhos,
E mostrar-te-ei um amante,
Dá-me o teu coração,
e vou abraçar-te,
E amar-te-ei até ao dia em que morrer.
O dia da mulher está cheio de saudade,
Para um pouco de romance e companhia,
Se não olharmos ou não ouvirmos,
Pode ser o maior erro que um homem pode cometer;
O coração de uma mulher é Teu para sempre,
Ela será verdadeira, para aquele em sua vida,
Se não lhe dermos amor e afecto,
Pode ser o maior erro que um homem pode cometer.
Ela quer aproximar-se de TI.,
Não a vires as costas.,
Ela quer falar contigo.,
Ela quer que você diga;
Dá-me a tua noite.,
E mostrar-te-ei a minha paixão,
Dá-me a tua luxúria.,
E vou beber-te até secar…
Dá-me os teus sonhos,
E mostrar-te-ei um amante,
Dá-me o teu coração,
e vou abraçar-te,
E amar-te-ei até ao dia em que morrer.
Ela quer aproximar-se de TI.,
Não a vires as costas.,
Ela quer falar contigo.,
Ela quer que você diga,
Dá-me a tua noite.
E mostrar-te-ei a minha paixão,
Dá-me a tua luxúria.,
E vou beber-te até secar…
Dá-me os teus sonhos,
E mostrar-te-ei um amante,
Dá-me o teu coração,
e vou abraçar-te,
E amar-te-ei até ao dia em que morrer.