Chris Cornell — When I'm Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Down" de Chris Cornell.
Letra
What say you now?
The door is opening on your vigil
And I’m in my usual way
I save my breath, knowing what you’re
Wanting me to say
I only love you when I’m down
You say that midnight opens its arms to me Leaving you alone, and I fly so far away
Until the light blurs my vision
And I have nowhere to roam
I only love you when I’m down
And I only love you when I’m down
And I’m only near you when I’m gone
But one thing for you to keep in mind, you know
I’m down all the time
Well I know you’re reaching out
And you need to feel my hand
You want to be understood, yeah well I understand
I know you hold precious little hope for me And in your hapiness
I’m always drowning in my grief
And I only love you when I’m down
And I’m only near you when I’m gone
But one thing for you to keep in mind, you know
I’m down all the time
All the time, all the time, all the ti
Tradução da letra
O que dizes agora?
A porta está a abrir-se na tua vigília.
E estou no meu caminho habitual
Eu poupo o meu fôlego, sabendo o que tu és
Querendo que eu diga
Só te amo quando estou em baixo
Dizes que a meia-noite abre os braços para eu te deixar em paz, e eu voo para tão longe
Até a luz manchar a minha visão
E não tenho para onde vaguear
Só te amo quando estou em baixo
E só te amo quando estou em baixo
E só estou perto de TI quando me for
Mas há uma coisa que deves ter em mente.
Estou sempre em baixo.
Bem, eu sei que estás a estender a mão.
E precisas de sentir a minha mão
Você quer ser compreendido, Sim bem, eu entendo.
Sei que tens pouca esperança para mim e na tua arrogância
Estou sempre a afogar-me na minha dor
E só te amo quando estou em baixo
E só estou perto de TI quando me for
Mas há uma coisa que deves ter em mente.
Estou sempre em baixo.
Todo o tempo, todo o tempo, todo o tempo