Chris Cornell — Other Side Of Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Side Of Town" de Chris Cornell.
Letra
We met at party 'bout almost two years ago
But there was a part of me that she just didn’t know
I tried to hide it from her but it didn’t take long
Before she would’ve found me and see where I go
I wanted to tell her but I just didn’t know how
And every time I’d spoke, the words just wouldn’t come out
Everyone will tell you that old habits die hard
And it’s just the same for me She wouldn’t compromise
She’d wanna stand her ground
She wouldn’t talk to me She wouldn’t make the sound
She wanna say goodbye
I wanna reconcile
What type of shit is she on?
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
Guilty, it’s getting to me but she wasn’t home
Keep trying to call but she won’t pick up her phone
My conscience is speaking to me but I’m in the wrong
She don’t wanna talk to me, she’d rather go, go Tried to apologize for the lies that I told
She don’t wanna hear it n' told me to leave her alone
I didn’t appreciate her until she was gone
And now it’s too late for that
She wouldn’t compromise
She’d wanna stand her ground
She wouldn’t talk to me She wouldn’t make the sound
She wanna say goodbye
I wanna reconcile
What type of shit is she on?
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
She won’t even talk to me, no She won’t even talk to me, no She won’t even talk to me, no She won’t, she won’t
She won’t even talk to me, no
(She wouldn’t compromise)
(She'd wanna stand her ground)
She won’t even talk to me, no
(She wouldn’t talk to me)
(She wouldn’t make the sound)
She won’t even talk to me, no
(She wanna say goodbye)
(I wanna reconcile)
She won’t, she won’t
(What type of shit is she on?)
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
Tradução da letra
Conhecemo-nos na festa há quase dois anos.
Mas havia uma parte de mim que ela não sabia.
Tentei escondê-lo dela, mas não demorou muito.
Antes de ela me encontrar e ver para onde vou
Queria contar-lhe, mas não sabia como.
E cada vez que falava, as palavras não saíam
Todos te dirão que os velhos hábitos são difíceis de perder.
E é o mesmo para mim. ela não se comprometeria.
Ela iria querer manter-se firme.
Ela não quis falar comigo ela não quis fazer o som
Ela quer dizer adeus
Quero reconciliar-me.
Que tipo de merda é que ela está a tomar?
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Há muito tempo
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Há muito tempo
Culpado, está a afectar-me, mas ela não estava em casa.
Continua a tentar ligar, mas ela não atende o telefone.
A minha consciência está a falar comigo, mas estou errado.
Ela não quer falar comigo, ela prefere ir, ir tentar desculpar-se pelas mentiras que contei.
Ela não quer ouvir e disse-me para a deixar em paz.
Não a apreciei até ela se ter ido embora.
E agora é tarde demais para isso.
Ela não se comprometia.
Ela iria querer manter-se firme.
Ela não quis falar comigo ela não quis fazer o som
Ela quer dizer adeus
Quero reconciliar-me.
Que tipo de merda é que ela está a tomar?
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Há muito tempo
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Há muito tempo
Ela nem sequer fala comigo, não, Ela nem sequer fala comigo, Não ela nem sequer fala comigo, Não ela não vai, ela não vai
Ela nem sequer fala comigo, Não
(She wouldn't compromise)
(She would wanna stand her ground)
Ela nem sequer fala comigo, Não
(She wouldn't talk to me)
(She wouldn't make the sound)
Ela nem sequer fala comigo, Não
(She wanna say goodbye)
(I wanna reconcile)
Ela não vai, ela não vai
(Que tipo de merda é que ela está a tomar?)
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Há muito tempo
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Devia ter deixado aquele lado da cidade sozinho.
Há muito tempo