Chris Cornell — Only These Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only These Words" de Chris Cornell.
Letra
In a castle
Down a long road
A little girl was born
To a king and
To a queen and
Her mother’s eyes welled up with tears of joy
Staring at the tiny face
Of a miracle she made
She would say I love you
She would say I love you
Summer came and went
Unrolling trees all stripped to the bone
Daddy’s little girl in his arms, well
They sit upon his throne
Who is that thief hiding in the dark
Just a little girl who stole his heart
He would say I love you
He would say I love you
He would say I love you
With only these three words repeating
A simple greeting but it’s all you keep
Clever lips can be misleading
A tongue can fly away
And won’t come back
But it’s only these words we recognize
The alarm rings out
Awoken from the dream
No more castle down a long road
No more kings and no more queens
But she’s a princess none the less
And a handsome prince is what she’ll get
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you
Tradução da letra
Num castelo
Por um longo caminho
Uma menina nasceu
A um rei e
A uma rainha e
Os olhos da mãe dela encheram-se de lágrimas de alegria.
A olhar para a carinha
De um milagre que ela fez
Ela diria que te amo.
Ela diria que te amo.
O verão chegou e foi
Árvores desenrolladas despojadas até aos ossos
A menina do papá nos seus braços, bem ...
Sentam-se no seu trono.
Quem é aquele ladrão escondido no escuro?
Apenas uma menina que lhe roubou o coração
Ele diria que te amo.
Ele diria que te amo.
Ele diria que te amo.
Com apenas estas três palavras a repetir
Uma saudação simples, mas é tudo o que tens
Lábios inteligentes podem ser enganadores.
Uma língua pode voar para longe
E não vai voltar
Mas são só estas palavras que reconhecemos
O alarme toca
Despertado do sonho
Acabou-se o castelo por um longo caminho
Acabaram-se os reis e as rainhas
Mas ela ainda é uma princesa.
E um belo príncipe é o que ela terá
Ele dirá que te amo.
Ele dirá que te amo.
Ele dirá que te amo.
Ele dirá que te amo.
Ele dirá que te amo.