Chris Cornell — Cleaning My Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cleaning My Gun" de Chris Cornell.
Letra
Unreleased
YOU AND I WENT DEEPLY, YOU AND I WENT FAR AND WIDE
YOU AND I WENT GENTLY, YOU AND I WENT FOR A RIDE
BUT SOMEWHERE IN THE ASHES OF THIS BURNING LOVERS GAME
SOMEHOW YOU DECIDED YOU WOULD FIND ANOTHER FLAME
AND AS YOU LAY SLEEPING WITH YOU EYES SOFTLY SHUT
I’LL BE CLEANING MY GUN
WHEN HEAVEN OR HELL TAKES THIS LIFE, I’LL BE DONE
YOU NEVER LIED TO ME, NEVER SAID YOU’D BE AROUND FOR LONG
BUT SOMEHOW I BELIEVED THAT WOULD BE MY ONLY ONE
CAUSE YOU KNOW WHERE I’M GOING, YOU KNOW WHERE I’M COMING FROM,
NOW THIS TRAIN IS SLOWLY COMING TO IT’S FINAL DESTINATION
AS YOU LAY SLEEPING WITH YOUR EYES SOFTLY SHUT
I KNOW IT AIN’T ME THAT YOU’RE DREAMING OF
MOTHER ALWAYS TOLD ME LOVE WOULD SAVE ME FROM MYSELF
DADDY ALWAYS SAID THAT LOVE WOULD TAKE ME STRAIGHT TO HELL
SOMETIMES THEY WERE RIGHTEOUS SOMETIMES THEY WERE
OH SO WRONG
Tradução da letra
Lancar
TU E EU FOMOS PROFUNDAMENTE, TU E EU FOMOS LONGE E LONGE
TU E EU FOMOS GENTILMENTE, TU E EU FOMOS DAR UMA VOLTA
MAS ALGURES NAS CINZAS DESTE ARDENTE JOGO DE AMANTES
DE ALGUMA FORMA DECIDISTE QUE ENCONTRARIAS OUTRA CHAMA
E ENQUANTO DORMIAS COM OS TEUS OLHOS SUAVEMENTE FECHADOS
VOU LIMPAR A MINHA ARMA.
QUANDO O CÉU OU O INFERNO TIRAREM ESTA VIDA, ESTAREI FEITO.
NUNCA ME MENTISTE, NUNCA DISSESTE QUE FICARIAS POR MUITO TEMPO.
MAS DE ALGUMA FORMA ACREDITEI QUE SERIA O MEU ÚNICO
PORQUE SABES PARA ONDE VOU, SABES DE ONDE VENHO,
AGORA ESTE COMBOIO ESTÁ LENTAMENTE A CHEGAR AO SEU DESTINO FINAL.
ENQUANTO DORMIAS DE OLHOS FECHADOS
SEI QUE NÃO É COMIGO QUE SONHAS
A MÃE SEMPRE ME DISSE QUE O AMOR ME SALVARIA DE MIM MESMA.
O PAPÁ SEMPRE DISSE QUE O AMOR ME LEVARIA DIRECTAMENTE PARA O INFERNO.
ÀS VEZES ELES ERAM JUSTOS ÀS VEZES ELES ERAM
OH TÃO ERRADO