Chris Cornell — Bend In The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bend In The Road" de Chris Cornell.
Letra
In a bend in the road
I’m too lost and tired
To see where I’m going
What I left behind
And I’m moving
So slow
Don’t know when I’ll arrive
So put a bend in the road
I’m growing tired
Of straight lines
I set off for the shore
And I finally slipped away
From the ones i adored
And the place i was raised
And I rode down the road
Just to watch it go by
And when and where is love?
Maybe nowhere tonight
Everyone needs a touch
Or a shoulder for crying
The say love is a crutch
I say love is blind
And that’s all that she needed
But I could not supply
When a bend in the road
Put it out of my mind
There was a strange little girl
Who was everything I ever dreamed
I could love or be loved by So put a bridge
Or a hill
Or a forest of pines
Or a river of blue
I can run along side
I’ll sleep when it’s night
I follow all the signs
Just put a bend in the road
I’m growing tired of straight lines
Put a bend in the road
I’m growing tired of straight lines
Tradução da letra
Numa curva na estrada
Estou muito perdido e cansado.
Para ver para onde vou
O que deixei para trás
E vou mudar-me
Tão lento
Não sei quando chegarei
Então põe uma curva na estrada
Estou a ficar cansado.
De linhas rectas
Parti para a costa.
E finalmente escapuli-me
Dos que eu adorava
E o lugar onde fui criado
And I rode down the road
Só para vê-lo passar
E quando e onde está o amor?
Talvez em lado nenhum esta noite.
Todos precisam de um toque
Ou um ombro para chorar
O amor dito é uma muleta
Eu digo que o amor é cego
E era tudo o que ela precisava
Mas eu não podia fornecer
Quando uma curva na estrada
Tira-o da minha mente
Havia uma menina estranha.
Quem foi tudo o que sempre sonhei
Eu poderia amar ou ser amado por isso coloque uma ponte
Ou uma colina
Ou uma floresta de pinheiros
Ou um rio de azul
Eu Posso correr ao lado
Vou dormir quando for noite.
Eu sigo todos os sinais
Basta colocar uma curva na estrada
Estou a ficar farto de linhas rectas.
Põe uma curva na estrada
Estou a ficar farto de linhas rectas.