Chris Cornell — As Hope And Promise Fade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Hope And Promise Fade" de Chris Cornell.
Letra
As hope and promise fade
And the sun forgets to rise
I’m lonely and I’m thirsty
But it’s better I stay dry
Never more than two drinks away from crying
Stare into the glass
And wait for the time to pass
I thank you for the offer
But you know I must decline
Never more than two drinks away from crying
There used to be a time when I could hold my head up high
My life stretched out before me And rivers flowed with wine
I had my love beside me and everything was fine
Now the ride is over, it’s hard to say goodbye
As hope and promise fade
And midnight turns to day
I’d love to drown my sorrow
But I cannot tell a lie
Never more than two drinks away from crying
Tradução da letra
As hope and promise fade
E o sol esquece-se de nascer
Estou só e com sede
Mas é melhor eu ficar seco
Nunca mais de duas bebidas longe de chorar
Olha para o vidro
E esperar que o tempo passe
Agradeço a oferta.
Mas sabes que tenho de recusar.
Nunca mais de duas bebidas longe de chorar
Costumava haver uma altura em que conseguia manter a cabeça erguida.
Minha vida estendida diante de mim e rios fluíam com vinho
Eu tinha o meu amor ao meu lado e tudo estava bem
Agora que a viagem acabou, é difícil dizer adeus
As hope and promise fade
E a meia-noite vira dia
Adoraria afogar a minha tristeza
Mas não posso mentir.
Nunca mais de duas bebidas longe de chorar