Chris Connor — I've Got Beginner's Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got Beginner's Luck" de Chris Connor.
Letra
At any gambling casino
From Monte Carlo to Reno,
They tell you that a beginner
Comes out a winner.
Beginner fishing for flounder
Will catch a seventeen pounder;
That’s what I’ve always heard
And always thought absurd,
But now I believe every word!
For I’ve got beginner’s luck;
The first time I’m in love
I’m in love with you,
Gosh I’m lucky!
I’ve got beginner’s luck;
There never was such a smile
Or such eyes of blue,
Gosh I’m fortunate!
This thing we’ve begun
Is much more than a pastime,
For this time is the one
Where the first time is the last time!
I’ve got beginner’s luck,
Lucky through and through,
For the first time that I’m in love,
I’m in love with you!
I’ve got beginner’s luck;
The first time I’m in love
I’m in love with you,
Gosh I’m lucky!
I’ve got beginner’s luck;
They told me beginners win,
Now I know it’s true,
Gosh I’m fortunate!
This thing we’ve begun
Is much more than a pastime,
For this time is the one
Where the first time is the last time!
I’ve got beginner’s luck,
Lucky through and through,
For the first time that I’m in love,
I’m in love with you!
Tradução da letra
Em qualquer casino
De Monte Carlo a Reno,
Dizem-te que um principiante
Sai um vencedor.
Pesca de solha-das-pedras
Vai pegar uma nota de dezessete;
É o que sempre ouvi.
E sempre pensei absurdo,
Mas agora acredito em cada palavra!
Pois tenho sorte de principiante;
A primeira vez que estou apaixonado
Estou apaixonado por ti.,
Meu Deus, Tenho sorte!
Tenho sorte de principiante.;
Nunca houve tal sorriso
Ou esses olhos de azul,
Meu Deus, Tenho sorte!
Esta coisa que começámos
É muito mais do que um passatempo,
Porque desta vez é o único
Onde a primeira vez é a última vez!
Tenho sorte de principiante.,
Com sorte.,
Pela primeira vez que estou apaixonado,
Estou apaixonado por ti!
Tenho sorte de principiante.;
A primeira vez que estou apaixonado
Estou apaixonado por ti.,
Meu Deus, Tenho sorte!
Tenho sorte de principiante.;
Disseram - me que os principiantes ganham.,
Agora sei que é verdade,
Meu Deus, Tenho sorte!
Esta coisa que começámos
É muito mais do que um passatempo,
Porque desta vez é o único
Onde a primeira vez é a última vez!
Tenho sorte de principiante.,
Com sorte.,
Pela primeira vez que estou apaixonado,
Estou apaixonado por ti!