Chris Clouse — Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa" de Chris Clouse.
Letra
When I go to take a pill
I search the bottle holding near
To see what I am taking
If I need to eat or fear
When I’m driving in my car
Look to the sign to see how far
I follow this road, take me where the closest cities are
Oh, but she keeps me wonderin'
My Mona Lisa, is that a frown or a grin?
She’ll take me for a while
I’ll go the extra mile
Mona Lisa, I want to make you smile
Yeah, I want to make you smile
Many’ve passed and seen her beauty
Been intrigued by the unknown
But I want to see her deeper
Love her 'til I’ve kissed the bone
Dash of salt corrodes the vault
So I will reign her with my love
Assault on the earth happens
Will my powers be enough?
Oh, but she keeps me wonderin'
My Mona Lisa, is that a frown or a grin?
She’ll take me for a while
I’ll go the extra mile
Mona Lisa, I want to make you smile
Yeah, I want to make you smile
If she can give me a sign
To run away, stealing time
Oh, but she keeps me wonderin'
My Mona Lisa, is that a frown or a grin?
She’ll take me for a while
I’ll go the extra mile
Mona Lisa, I want to make you smile
Yeah, I want to make you smile
Tradução da letra
Quando vou tomar um comprimido
Procuro na garrafa que está por perto.
Para ver o que estou a tomar
Se eu precisar de comer ou temer
Quando estou a conduzir no meu carro
Olhe para o sinal para ver até onde
Sigo esta estrada, levo-me onde estão as cidades mais próximas.
Mas ela faz-me pensar
Minha Mona Lisa, isso é uma careta ou um sorriso?
Ela vai levar - me por uns tempos.
Eu vou mais longe.
Mona Lisa, quero fazer-te sorrir
Sim, quero fazer-te sorrir
Muitos passaram e viram a sua beleza
Intrigado pelo desconhecido
Mas quero vê-la mais profundamente
Ama-a até eu beijar o osso
Uma pitada de sal corrói o cofre.
Por isso vou dominá-la com o meu amor
Assalto à terra acontece
Os meus poderes serão suficientes?
Mas ela faz-me pensar
Minha Mona Lisa, isso é uma careta ou um sorriso?
Ela vai levar - me por uns tempos.
Eu vou mais longe.
Mona Lisa, quero fazer-te sorrir
Sim, quero fazer-te sorrir
Se ela me puder dar um sinal
Fugir, roubar tempo
Mas ela faz-me pensar
Minha Mona Lisa, isso é uma careta ou um sorriso?
Ela vai levar - me por uns tempos.
Eu vou mais longe.
Mona Lisa, quero fazer-te sorrir
Sim, quero fazer-te sorrir