Chris Chameleon — OOAA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "OOAA" de Chris Chameleon.
Letra
I heard the whistle of a bird comment our love and
What it said was that my love had had enough and
Somebody said that soon i would receive my letter
To tell me that another brother went to get her
OOAA
I heard a rustle in the wind whisper «it's over»
And that the light of our love was a super nova
I’m getting nervous about the state of my position
Is it just worry or is it an intuition
OOAA
I heard the bird but i don’t, i don’t buy that
I read the paper, but i dont, i don’t buy that
I saw the news, but i don’t, i don’t buy that
I reap the grapevine but i don’t, i don’t buy that
OOAA
Where is the fire that had heated all this water
Or is the truth that it is folly that i had caught her
But all these rumours they are coming at the wrong time
Cos i can see us be together for a long time
OOAA
I heard the bird but i don’t, i don’t buy that
I read the paper, but i dont, i don’t buy that
I saw the news, but i don’t, i don’t buy that
I reap the grapevine but i don’t, i don’t buy that
OOAA
And here’s the reason why i think you will not leave me
Cos im' the only one who will and can give you: me
And it is as cher said, if you want to believe me
That which you have to do: you’ve got to give a kiss me
OOAA
I heard the bird but i don’t, i don’t buy that
I read the paper, but i dont, i don’t buy that
I saw the news, but i don’t, i don’t buy that
I reap the grapevine but i don’t, i don’t buy that
OOAA
Tradução da letra
Ouvi o assobio de um pássaro comentar o nosso amor e
O que dizia era que o meu amor tinha tido o suficiente e
Alguém disse que em breve receberia a minha carta.
Para me dizer que outro irmão foi buscá-la.
OOAA
Ouvi um barulho no vento sussurrar "acabou-se"»
E que a luz do nosso amor era uma super nova
Estou a ficar nervoso com o estado da minha posição.
É só preocupação ou intuição?
OOAA
Ouvi o pássaro, MAS não acredito.
Li O jornal, mas não acredito nisso.
Vi as notícias, mas não acredito nisso.
Colho a videira, mas Não, Não acredito nisso.
OOAA
Onde está o fogo que tinha aquecido toda esta água?
Ou é verdade que foi uma loucura tê-la apanhado?
Mas todos estes rumores estão a chegar na altura errada.
Porque posso ver - nos juntos por muito tempo
OOAA
Ouvi o pássaro, MAS não acredito.
Li O jornal, mas não acredito nisso.
Vi as notícias, mas não acredito nisso.
Colho a videira, mas Não, Não acredito nisso.
OOAA
E esta é a razão pela qual acho que não me vais deixar.
Porque sou o único que te pode dar: eu.
E é como a cher disse, Se queres acreditar em mim
O que tens de fazer, tens de me dar um beijo.
OOAA
Ouvi o pássaro, MAS não acredito.
Li O jornal, mas não acredito nisso.
Vi as notícias, mas não acredito nisso.
Colho a videira, mas Não, Não acredito nisso.
OOAA