Chris Chameleon — Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue" de Chris Chameleon.
Letra
Well, all my life is such a mess
I wonder how I’ve come to this
What I would say if I could guess
Is that I’m blue, 'cause I’m not with you
I’ve waited all my whole life long
For someone like you to come along
All I got from us is this song
About the blues, 'cause I’m not with you
Blue is no longer my favourite colour
Boo is no longer my favourite band
I think today
I’ll take a step away
And lose the hues from my light blues
Down to my deep indigo
Blue is no longer my favourite colour
So do I let it get to me
Or do I simply let it be
I want to not wonder what could be
If I went with my heart’s content
And now my problem is my timing
Black clouds inhabit my silver lining
Stand at the slot, I put my dime in
Am I doomed to be forever blue?
Tradução da letra
Bem, toda a minha vida é uma confusão
Pergunto-me como cheguei a isto.
O que eu diria se pudesse adivinhar
É que sou azul, porque não estou contigo
Esperei toda a minha vida.
Para alguém como tu aparecer
Tudo o que tenho de nós é esta canção
Sobre os blues, porque não estou contigo
O azul já não é a minha cor favorita.
A Boo já não é a minha banda favorita.
Acho que hoje
Vou afastar - me.
And lose the hues from my light blues
Até ao meu índigo profundo
O azul já não é a minha cor favorita.
Por isso deixei que me afectasse
Ou simplesmente deixo que seja
Eu não quero imaginar o que poderia ser
Se eu fosse com o meu coração satisfeito
E agora o meu problema é o meu timing.
Nuvens negras habitam o meu lado bom
Fica na ranhura, Eu ponho a minha moeda.
Estou condenado a ficar para sempre azul?