Chris Brown — Up To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up To You" de Chris Brown.
Letra
What the hell, babe
Damn, I ain’t never felt this way
Somebody, somebody, tell me I don’t have a clue what to do When it comes to you
Baby, you’re so beautiful
Every time I see you, girl, it throw me off
It’s so unusual for me to be waiting
But I don’t want to blow it, girl
But you should know this, girl
I’m not gonna be the one to mess this up
'Cause I done effed up in love before
I’ma be the one to take a back seat girl
We can take our time and you can run this
Stay in, go out, anything you want, girl, we can do Girl, are we going down? I don’t know
But from here now, baby, I’m gonna leave that up to you
I’m gonna leave it up to you
What the hell, babe
Make me wanna jump out an airplane
The way it feels, I just can’t explain
I don’t wanna lose it So I’m just gone stay out my own way
Baby, you’re so incredible
Every time I see you girl, it throw me off
It’s some kind of special so I’m gonna keep waiting
But I don’t wanna blow it, girl
But you should know this, girl
I’m not gonna be the one to mess this up
'Cause I done effed up in love before
I’ma be the one to take a back seat girl
We can take our time and you can run this
Stay in, go out, anything you want, girl, we can do Girl, are we going down? I don’t know
But from here now, baby, I’m gonna leave that up to you
I’m not tryna be a heart breaker like I was before
That was the old me
I’ve made so many tears, I don’t wanna make, no Make no more
So give me your list, yes, I’m checking things off
Ready to go to work, baby, you can be boss
And I’m okay with it, ain’t gone play with it So baby, girl, it’s your call
I’m not gonna be the one to mess this up
'Cause I done effed up in love before
I’ma be the one to take a back seat girl
We can take our time and you can run this
Stay in, go out, anything you want, girl, we can do Girl, are we going down? I don’t know
But from here now, baby, I’m gonna leave that up to you
I’m gonna leave it up to you, I’m gonna leave it up to you
I’m gonna leave it up to you, I’m gonna leave it up to you
I’m gonna leave it up to you, I’m gonna leave it up to you
Tradução da letra
Mas que raio, querida?
Raios, nunca me senti assim.
Alguém, alguém, diga - me que não faço ideia do que fazer quando se trata de si.
Querida, és tão bonita.
Sempre que te vejo, miúda, isso desperta - me.
É tão incomum para mim estar à espera.
Mas não quero estragar tudo, miúda.
Mas devias saber isto, miúda.
Não vou ser eu a estragar isto.
Porque já me apaixonei antes
Vou ser eu a tomar um assento traseiro menina
Podemos levar o nosso tempo e tu podes gerir isto.
Fica dentro, sai, tudo o que quiseres, miúda, podemos fazer rapariga, vamos descer? Não sei.
Mas a partir de agora, querida, vou deixar isso para ti.
Vou deixar isso contigo.
Mas que raio, querida?
Faz-me querer saltar de um avião
Como me sinto, não consigo explicar.
Não quero perdê-lo, por isso, vou-me embora.
Querida, és tão incrível.
Sempre que te vejo, miúda, isso desperta - me.
É uma espécie de especial, por isso vou continuar à espera.
Mas não quero estragar tudo, miúda.
Mas devias saber isto, miúda.
Não vou ser eu a estragar isto.
Porque já me apaixonei antes
Vou ser eu a tomar um assento traseiro menina
Podemos levar o nosso tempo e tu podes gerir isto.
Fica dentro, sai, tudo o que quiseres, miúda, podemos fazer rapariga, vamos descer? Não sei.
Mas a partir de agora, querida, vou deixar isso para ti.
Não estou a tentar ser um quebra-corações como era antes.
Esse era o meu velho eu.
Fiz tantas lágrimas, não quero fazer mais
Dá-me a tua lista, sim, estou a verificar as coisas.
Pronto para trabalhar, querida, podes ser o chefe.
E eu estou bem com isso, não fui brincar com ele então querida, a decisão é tua
Não vou ser eu a estragar isto.
Porque já me apaixonei antes
Vou ser eu a tomar um assento traseiro menina
Podemos levar o nosso tempo e tu podes gerir isto.
Fica dentro, sai, tudo o que quiseres, miúda, podemos fazer rapariga, vamos descer? Não sei.
Mas a partir de agora, querida, vou deixar isso para ti.
Eu vou deixar isso para você, eu vou deixar isso para você
Eu vou deixar isso para você, eu vou deixar isso para você
Eu vou deixar isso para você, eu vou deixar isso para você