Chris Brown — Should've Kissed You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should've Kissed You" de Chris Brown.
Letra
Why Am I mad, I don’t get it,
It seems like every time you give me signs,
And I miss it!
I did it again,
I admit it,
I left you standing there,
And now I regret it,
Seems like every time,
I get the chance,
I lose my cool, and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I’m a fool, and I know it!
I should’ve kissed you,
I should’ve told you,
Told you just how I feel,
And next time I won’t stop,
I’ll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should’ve kissed you,
I should’ve told you how I feel,
I should’ve kissed you,
I should’ve showed you just how I feel
Now why didn’t I Give you my two cents,
A million reasons why I should have,
And it makes no sense,
So here I am,
By myself again,
Stopping for green lights, and I know,
I wanna be more than friends,
How come every time I get the chance
I lose my cool and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I’m a fool and I know it!
Hey,
I should’ve kissed you,
I should’ve told you,
Told you just how I feel,
And next time I won’t stop,
I’ll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should’ve kissed you,
I should’ve told you how I feel,
I should’ve kissed you,
I should’ve showed you just how I feel!
So I turned the car around,
And you were right where I left you,
And your smile said you were feeling it too,
And the moon shined bright,
Cause when your lips met mine,
And yeah I finally got it right,
I’ll be leaving with you tonight,
And I won’t have to say,
I should’ve kissed you,
I should’ve told you,
Told you just how I feel,
And next time I won’t stop,
I’ll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should’ve kissed you, Girl
I should’ve told you how I feel,
I should’ve kissed you,
I should’ve showed you just how I feel
Girl I should’ve kissed you,
I should’ve told you told you just how I feel,
And this time I won’t stop,
Until I have your heart,
Cause what I’m feeling is real
Tradução da letra
Porque estou zangada, não percebo.,
Parece que sempre que me dás sinais,
E sinto falta disso!
Voltei a fazê-lo.,
Admito.,
Deixei-te ali parado.,
E agora Arrependo-me,
Parece que todas as vezes,
Tenho a oportunidade,
Perco a calma e estrago tudo.,
E fico com a língua amarrada,
Perdido nos teus olhos,
Sou um tolo e sei disso!
Devia ter-te beijado.,
Devia ter-te contado.,
Disse-te como me sentia,
E da próxima vez não vou parar,
Vou ouvir o meu coração,
Porque o que eu sinto é real!
Devia ter-te beijado.,
Devia ter-te dito como me sinto.,
Devia ter-te beijado.,
Devia ter-te mostrado como me sinto.
Porque não te dei a minha opinião?,
Um milhão de razões para eu ter,
E não faz sentido.,
Então aqui estou eu,
Sozinho outra vez,
Parando para luzes verdes, e eu sei,
Quero ser mais do que amigos,
Porque é que sempre que tenho oportunidade
Perco a calma e estrago tudo.,
E fico com a língua amarrada,
Perdido nos teus olhos,
Sou um tolo e sei disso!
Olá.,
Devia ter-te beijado.,
Devia ter-te contado.,
Disse-te como me sentia,
E da próxima vez não vou parar,
Vou ouvir o meu coração,
Porque o que eu sinto é real!
Devia ter-te beijado.,
Devia ter-te dito como me sinto.,
Devia ter-te beijado.,
Devia ter-te mostrado como me sinto!
Por isso, dei a volta ao carro.,
E estavas mesmo onde te deixei,
E o teu sorriso dizia que também o sentias.,
E a lua brilhou,
Porque quando os teus lábios encontraram os meus,
E sim, finalmente acertei.,
Vou-me embora contigo esta noite.,
E não terei de dizer,
Devia ter-te beijado.,
Devia ter-te contado.,
Disse-te como me sentia,
E da próxima vez não vou parar,
Vou ouvir o meu coração,
Porque o que eu sinto é real!
Devia ter-te beijado, Miúda.
Devia ter-te dito como me sinto.,
Devia ter-te beijado.,
Devia ter-te mostrado como me sinto.
Miúda, devia ter-te beijado.,
Devia ter-te dito como me sinto.,
E desta vez não vou parar,
Até ter o teu coração,
Porque o que sinto é real