Chris Brown — Hold You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold You Down" de Chris Brown.
Letra
I’ll hold you down
I’m on my way
All you’ve been thinking about
Do anything you want and let emotion rule your mind
And now you say you dream about doing it anyway
Oh yeah, just tell me where it’s on your mind (on your mind)
Sit in my whip and see the stars (and see the stars)
Show me just who you are (show me just who you are)
You know I really hold you down (hold you down)
And when you not around (when you not around)
I’ll hold you down
(I'm the one gon' hold you down)
(I'm the one gon' hold you down)
I’m on my way
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck)
(Cause I’m old enough)
Want you here right now
(You the one that got all the needs)
(Give me all of you or all of me)
I’m on my way
(I'm the one that’s gon' hold you down)
(I'm the one gon' hold you down)
I had some problems back home (so I heated up)
I ain’t with that bullshit at all (then I laid it down)
Maybe it’s that Virginia in me (nigga say something)
Have a young nigga go so hard
Through it all you stuck with me Through it all you never ducked off like a coward when he hit me Get me? Girl I swear to God you the real one and you know it And I don’t hurt anyone of ya’ll for the real one and you know it And I hold it down
Started from the bed, ended up the on the floor
And now let that ass up off the ground
I’mma put you on my shoulders, let me give you what’s in store
Girl, you deserve it, all the time you been servin'
Away from the realest nigga in it, I’mma take you away
And I hold you down, (I'mma hold you down) I’mma hold you down baby
I’m the one gone hold you down
Put you in that Ghost so you enjoy the town
Even when the roads is down
You mesmerized by the flying sky
We gotta socialize and cherished times
This shit is deeper than love
I pull up in that Lamborghini, the doors in the sky
Shit is straight up suicide
You in that new Bentley truck
New, new Bentley truck
Oh, oh, oh, ooh
We’ve been playing in that Versace
We go to Abu Dhabi for a hobby
Your body my new Bugatti
Live an expensive life and I’m just getting started
I get instant hype cause you forever my lady
Forever my baby (real life)
Hold you down, hold you down
Girl you helped me up when I was down
In and out, girl
Hold you down like I’m supposed to Real nigga, I know you, real nigga, I know you
Khaled teams up with hook and R&B legends to create a perfect summer song for
the ladies.
Tradução da letra
Eu seguro-te.
Estou a caminho.
Tudo em que tens pensado
Faz o que quiseres e deixa a emoção dominar a tua mente.
E agora dizes que sonhas em fazê-lo na mesma.
Sim, Diz-me só em que estás a pensar.)
Senta-te no meu chicote e vê as estrelas)
Mostra-me quem és.)
Tu sabes que eu realmente te seguro (segura-te para baixo ))
E quando não estás por perto)
Eu seguro-te.
Sou eu que te vou segurar)
Sou eu que te vou segurar)
Estou a caminho.
Eu é que estou a entrar naquele camião do Bentley.)
(Cause i'm old enough)
Quero-te aqui agora mesmo.
(You the one that got all the needs)
(Dá - me todos de TI ou todos de mim)
Estou a caminho.
Eu é que te vou segurar)
Sou eu que te vou segurar)
Eu tive alguns problemas em casa (então eu aqueci)
Não estou com essa treta de todo.)
Talvez seja a Virginia em mim.)
Faz com que um jovem preto se esforce tanto
Ao longo de tudo, ficaste comigo ao longo de tudo, nunca te esquivaste como um cobarde quando ele me bateu, apanhaste-me? Miúda, juro por Deus que és a verdadeira e tu sabes disso e eu não faço mal a ninguém pela verdadeira e tu sabes disso e eu seguro-A.
Começou na cama e acabou no chão.
E agora deixa esse rabo levantar-se do chão
Vou colocar-te nos meus ombros, deixa-me dar-te o que está reservado
Miúda, tu mereces, todo o tempo que serviste
Longe do preto mais real, vou levar-te
E eu seguro - te, eu seguro-te, querida
Fui eu que te segurei
Colocar-te naquele fantasma para que desfrutes da cidade
Mesmo quando as estradas estão em baixo
Hipnotizaste - te pelo céu voador
Temos de socializar e acarinhar os tempos.
Esta merda é mais profunda que o amor
Eu estaciono naquele Lamborghini, as portas no céu
Esta merda é suicídio.
Tu naquele novo camião Bentley.
Novo, novo camião Bentley
Oh, oh, oh, ooh
Temos jogado naquele Versace.
Vamos a Abu Dhabi por um passatempo.
O teu corpo o meu novo Bugatti
Viver uma vida cara e eu só estou começando
Eu tenho publicidade instantânea porque tu Para Sempre, Minha senhora
Forever my baby (real life))
Segura-te, segura-te
Miúda, ajudaste-me quando eu estava em baixo.
Entra e sai, miúda.
Eu conheço-te, conheço-te, conheço-te
As equipas Khaled com as lendas hook e R&B para criar uma canção de verão perfeita para
Senhor.