Chris Brown — Famous Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Famous Girl" de Chris Brown.
Letra
So how could you be so «Heartless» girl?
«Live Your Life»,
(Take T.I.)-M-E
«Day 'N Nite» just like Kid Cudi
You’ll think of me you will
Drake would say that
You’re the «Best he Ever Had»
Rumors come and go But you keep your shadow
Everywhere you go it follows
Can’t understand I still love you
(watch the blogs talk about this one)
Soon as I thought I found the right woman
There were other guys who thought the same thing about her
Like damn you let me down-down-down
Cause you’re a famous girl
For breaking hearts
You’re famous girl (girl)
Girl (girl)
Girl (girl)
Should’ve known you’d break my heart (heart)
Heart (heart)
Heart
Keri would’ve said my love «Knocks Her Down»
Keyshia would’ve told me I was «Sent From Heaven»
Sorry B I don’t wear no «Halo»
You were first to play the game though
Sorry I «Bust The Windows» out your car
I might have cheated in the beginning
I was wrong for writing «Disturbia»
But I meant it in «Forever»
We were 'posed to be together
And I can’t let you go Soon as you thought you found the right man
There were other girls who thought the same thing about me Like damn I let you down
Down (down)
Down (down)
Guess I’m famous girl for breaking hearts
I’m famous girl (girl)
Girl (girl)
Girl (girl) (x3)
Didn’t know I’d break your heart (x2)
Hook:
Many hearts we should’ve left unbroken
Empty words are better left unspoken
Too much pressure I wish time was frozen
Seems we lost our way
Now I hope you’re happy being famous girl
Your famous girl (girl girl)
Should’ve known that you would break my heart (You're famous girl girl girl)
Should have known you would leave me lonely (You're famous girl girl girl) yeah
Shoul’ve known that you would break my heart (That you would break my heart
heart heart)
But then again I’m famous girl (I'm famous girl girl girl)
I’ve broken my share of hearts (I'm famous girl girl girl) (yeah yeah yeah
yeah)(I'm famous girl girl girl)
Should’ve known from the start that we would break apart
Didn’t know I’d break your heart (That I would break your heart) (yeah yeah
yeah yeah)
Tradução da letra
Então, Como pudeste ser tão "sem coração"?
"Vive A Tua Vida»,
- M-E
"Dia e noite" tal como o Kid Cudi
Vais pensar em mim.
Drake diria que
És o "melhor que ele já teve"»
Os rumores vão e vêm, mas tu manténs a tua sombra.
Para onde quer que vás segue-se
Não consigo entender que ainda te amo.
(veja os blogs falando sobre este)
Assim que pensei que tinha encontrado a mulher certa
Havia outros tipos que pensavam o mesmo sobre ela.
Como se me tivesses desiludido.
Porque és uma rapariga famosa.
Por partir corações
És uma rapariga famosa.)
Girl (girl)
Girl (girl)
Devia saber que me ias partir o coração.)
Coração)
Coracao
A Keri teria dito que o meu amor a derrubava.»
Keyshia ter-me-ia dito que fui " enviado do céu»
Desculpa B, não uso "Halo".»
Mas foste o primeiro a jogar.
Desculpa por "Partir as janelas" do teu carro.
Posso ter feito batota no início.
Errei ao escrever "Disturbia"»
Mas eu quis dizer isso em "Para Sempre"»
Estávamos destinados a ficar juntos.
E não te posso deixar ir assim que pensaste que tinhas encontrado o homem certo.
Havia outras raparigas que pensavam o mesmo de mim, como se eu te tivesse desiludido.
Para baixo.)
Para baixo.)
Acho que sou famosa por partir corações
I'M famous girl (girl))
Girl (girl)
Girl (girl) (x3)
Não sabia que te ia partir o coração (x2)
Gancho:
Muitos corações que devíamos ter deixado intactos
As palavras vazias são melhores se não forem ditas.
Demasiada pressão, quem me dera que o tempo estivesse congelado.
Parece que nos perdemos
Espero que estejas feliz por seres famosa.
Sua garota famosa (garota garota))
Devias saber que ias partir-me o coração (és uma rapariga famosa)
Devias saber que me ias deixar sozinha (és uma rapariga famosa) sim
Saberias que me partirias o coração
coração coração)
Mas então novamente eu sou a garota famosa (eu sou a garota garota famosa garota garota)
I've broken my share of hearts (i'm famous girl girl girl girl girl girl) (yeah yeah yeah yeah
yeah) (i'm famous girl girl girl girl girl girl girl)
Devia saber desde o início que nos iríamos separar.
Não sabia que te ia partir o coração (que te ia partir o coração) (yeah yeah
sim, sim.)