Chris Brown — Fallen Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen Angel" de Chris Brown.
Letra
If I could, take a trip, to outer space
She would be the one, I will see
When I get, to heavens gate
She would welcome me with her arms, open wide, and a smile
Will shadow me brighter than the sun
She hasn’t had a fair chance, so I’ll give her one
Let me tell you who she is, yeah
She’s a fallen angel, sent from heaven up above
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she’s) She’s a fallen angel, take your judgment off her
I know, that she’s a fallen angel
You know, I could
Help her mend, her broken wings
So she can fly again
But I don’t, wanna lose everything that I’ve gained
Turnin me a selfish man (oh)
Cause without em my heart just don’t go, no more (no more)
I couldn’t take the pain, from watchin her fly away
So say that you’ll stay
She’s mine
She’s a fallen angel, (ooh) sent from heaven up above
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she’s) She’s a fallen angel, so take your judgment off her
I know, that she’s a fallen angel
Don’t you
Baby don’t you (don't you worry) worry
I’m gon help you (I'm gon help you) fly
(I'm gon help you fly)
Just take me under yo (take me under) wings,
And we can reach the (we can reach the) sky
(we can reach the sky)
Baby don’t you (don‘t you worry) worry,
I’m gon help you (I'm gon help you) fly
(I'm gon help you fly)
Yo mama, don’t you (take me under) worry
you gon reach the (we can reach the) sky
(we can reach the sky)
She’s a…
She’s a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me She’s a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know
(Know that she’s) She’s a fallen angel, makin due with all the judgment (no)
I know, that she’s (yeah) a fallen angel (ooh ahh)
Baby I know
I know that they done hurt you
But I’m here
Let’s take it all away
So if you let me…
You know what, just put your heart in my hands
And everything they say, I take it back
Like this…
You don’t mean nothing,
I don’t want ya,
I don’t need ya,
Never loved ya,
You’re nobody,
You’ll never make it,
You’re a mistake (ooh),
Tradução da letra
Se eu pudesse, fazer uma viagem ao espaço
Ela seria a tal, vou ver.
Quando eu chegar, ao portão do céu
Ela me receberia de braços abertos e um sorriso
Vai me sombra mais brilhante que o sol
Ela não teve uma oportunidade justa, por isso vou dar-lhe uma.
Deixa-me dizer-te quem ela é, sim
Ela é um anjo caído, enviado do céu para cima
Ela é um anjo caído, à espera que eu a ame, sim
Ela é um anjo caído, tira o Teu julgamento dela.
Eu sei, que ela é um anjo caído
Sabes, eu podia ...
Ajuda-a a curar-se, as suas asas partidas
Para que possa voar de novo
Mas não quero perder tudo o que ganhei
Transforma-me num homem egoísta (oh)
Porque sem eles meu coração simplesmente não vai, não mais (não mais)
Não aguentava a dor, de a ver voar para longe.
Então diz que vais ficar
Ela é minha.
Ela é um anjo caído, enviado do céu
Ela é um anjo caído, à espera que eu a ame, sim
Ela é um anjo caído, por isso tira o Teu julgamento dela.
Eu sei, que ela é um anjo caído
Não é?
Baby don't you (don't you worry) worry
Eu vou ajudar-te (eu vou ajudar-te) voar
Vou ajudar-te a voar)
Leva-me sob as tuas asas,
E podemos alcançar o céu
(we can reach the sky)
Baby don't you (don't you worry) worry,
Eu vou ajudar-te (eu vou ajudar-te) voar
Vou ajudar-te a voar)
Yo mama, don't you (take me under) worry
alcançarás o céu.
(we can reach the sky)
Ela é uma ... …
Ela é um anjo caído, enviado do céu lá de cima, só para mim Ela é um anjo caído, à espera que eu embrulhe o meu coração à volta dela, sabes
(Saiba que ela é) ela é um anjo caído, fazendo devido com todo o julgamento (não)
Eu sei, que ela é (sim) um anjo caído (ooh ahh)
Querida eu sei
Sei que te magoaram.
Mas estou aqui.
Vamos levar tudo
Então se me deixares…
Sabes que mais? põe o teu coração nas minhas mãos.
E tudo o que dizem, retiro o que disse.
Comer…
Não queres dizer nada.,
Não te quero.,
Não preciso de TI.,
Nunca te amei,
Não és ninguém.,
Nunca conseguirás,
És um erro.),