Chris Berry — Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamer" de Chris Berry.
Letra
I’m a dreamer of dreams
Though it sometimes seems
Like I’m a fool for doing so But if you’re a dreamer of dreams
Then you surely know
Some dreams won’t let you go Yes, I’m a dreamer of dreams
Though it sometimes seems like I’m a fool for doing so But if you’re a dreamer of dreams
Then you surely know
Some dreams won’t let you go I grow tired of sitting under this tree that I can’t climb
And whose fruits refuse to fall
I’m tired of begging for the crumbs from this table
Don’t know how long will be able to carry on this way
Feeling so close, yet so far away
So close yet so far away
So close yet so far away
So close yet so far away
So far away
So far away
I’m a dreamer of dreams
Though it sometimes seems
Like I’m a fool for doing so But if you’re a dreamer of dreams
Then you surely know
Some dreams won’t let you go I grow tired of this storm
Whose winds threaten
And whose rains refuse to fall
I’m tired of those
Who promise me everything
Then give me nothing at all
I’m tired of begging for the crumbs from this table
I don’t know how long will be able to carry on this way
Feeling so close, yet so far away
So close yet so far away
So close yet so far away
So close yet so far away
So far away
So far away
Time, have you foresaken me?
Or are you just taking me on a very long ride
Your ways seem so unfair
Every time I ask, «when will I get there?»
You always say that I’m
So close yet far away
So close yet far away
So close yet far away
So close, so far away
So close, so far away
So close, so far away
So far away
Tradução da letra
Sou um sonhador de sonhos
Embora às vezes pareça
Como se eu fosse um tolo por o fazer mas se tu és um sonhador de sonhos
Então você certamente sabe
Alguns sonhos não te deixam ir Sim, sou um sonhador de sonhos
Embora às vezes pareça que sou um tolo por o fazer mas se és um sonhador de sonhos
Então você certamente sabe
Alguns sonhos não te deixam ir. cansei-me de me sentar debaixo desta árvore que não consigo subir.
E cujos frutos se recusam a cair
Estou farto de implorar pelas migalhas desta mesa.
Não sei quanto tempo será capaz de continuar assim.
Sinto-me tão perto, mas tão longe
Tão perto, mas tão longe
Tão perto, mas tão longe
Tão perto, mas tão longe
Tão longe
Tão longe
Sou um sonhador de sonhos
Embora às vezes pareça
Como se eu fosse um tolo por o fazer mas se tu és um sonhador de sonhos
Então você certamente sabe
Alguns sonhos não te deixam ir. Estou farto desta tempestade.
Cujos ventos ameaçam
E cujas chuvas se recusam a cair
Estou farto disso.
Que me prometem tudo
Então não me dês nada.
Estou farto de implorar pelas migalhas desta mesa.
Não sei por quanto tempo poderá continuar assim.
Sinto-me tão perto, mas tão longe
Tão perto, mas tão longe
Tão perto, mas tão longe
Tão perto, mas tão longe
Tão longe
Tão longe
Tempo, você me previu?
Ou estás a levar - me numa viagem muito longa
Os teus modos parecem tão injustos.
Sempre que pergunto: "quando é que lá chego?»
Dizes sempre que sou
Tão perto e tão longe
Tão perto e tão longe
Tão perto e tão longe
Tão perto, Tão longe
Tão perto, Tão longe
Tão perto, Tão longe
Tão longe