Chris Ayer — Rumble Strips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumble Strips" de Chris Ayer.
Letra
I’ve been awake too long now
and my eyes want to close
I’ve been awake too long now
and I’m going off the road
maybe it’s a sign of things to come
maybe it’s the slapback echo for the shit that I’ve done
you know I keep moving faster
but you do not slow down
and the dragging of my head on my neck
is the weight that I know now
God if you can hear me, pull me so close
cuz right now all this flesh on my bones is keeping me ground-low
I will not react
I learned under attack
you take enough swings
and it’s bound to hit you back
the sound of gravel on the ground
somewhere out of town
says «you've been gone so long…
don’t stop now»
now the blind horizon
cuts the sun in half
and I can’t see a damn thing
besides her backwards laugh
maybe it’s a sign of things to come
maybe it’s the slapback echo for the shit that i’ve done
I will not react
I learned under attack
you take enough swings
and you’re bound to hit you back
the sound of gravel on the ground
somewhere out of town
says «you've been gone so long…
don’t stop now»
Tradução da letra
Estou acordado há muito tempo.
e os meus olhos querem fechar
Estou acordado há muito tempo.
e vou sair da estrada
talvez seja um sinal das coisas que virão
talvez seja o eco do slapback pela merda que fiz.
sabes que continuo a andar mais depressa
mas você não abranda
e o arrastar da minha cabeça no meu pescoço
é o peso que eu sei agora
Deus, Se me consegues ouvir, puxa-me tão perto.
porque agora toda esta carne nos meus ossos está a manter-me em baixo.
Eu não reajamos
Aprendi sob ataque.
já tens baloiços suficientes
e ele vai bater-te de volta
o som de cascalho no chão
algures fora da cidade
diz: "estiveste fora tanto tempo…
não pares agora.»
agora o horizonte cego
corta o sol ao meio
e não consigo ver nada
além do seu riso de costas
talvez seja um sinal das coisas que virão
talvez seja o eco do slapback pela merda que fiz.
Eu não reajamos
Aprendi sob ataque.
já tens baloiços suficientes
e você é obrigado a bater-lhe de volta
o som de cascalho no chão
algures fora da cidade
diz: "estiveste fora tanto tempo…
não pares agora.»