Chris Ayer — Pretty Poison Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Poison Things" de Chris Ayer.
Letra
Adelle is waiting at the mall
for you pick her up the summer’s pointing at the fall
the galleria’s uncorrupted
The bluebell babies come and go like sandhills at the zoo
they woop and woo
when they look at you
A part-time day in that food court
is how I’ll live my life
I’d like to keep it short that way
and shining like a knife
some pass, some stay
behind the eyes
the one event…
of the pretty poison things she can’t forget
the pretty poison thing she loves
will keep her in the night
the pretty poison thing she loves
will stay just out of sight
and being chosen by the love
of another ain’t the same
as what she doesn’t have a name for
and hides away for
A part-time day in that food court
is how I’ll live my life
I’d like to keep it short that way
and shining like a knife
some pass, some stay
behind the eyes
the one event…
of the pretty poison things she can’t forget
Adelle is moving down route 7
along the median strip
big gulp at the seven eleven
loosens up the grip
you didn’t pick her up today
she’s not gonna call;
no need to speak at all
she’ll never speak at all
Another day of 'headed towards'
is how I’ll live my life
I’d like to keep it short that way
and shining like a knife
some pass, some stay
behind the eyes
the one event…
of the pretty poison things she can’t forget
a day in that food court
is how I’ll live my life
I’d like to keep it sweet that way
and shining like a knife
some pass, some stay
behind the eyes
the one event…
we can’t forget
the one event
I can’t forget
the one event
of the pretty poison things we can’t forget
Tradução da letra
A Adelle está à espera no centro comercial.
porque tu vais buscá-la o verão está a apontar para a queda
a galeria não está corrompida.
Os bebés de bluebell vêm e vão como sandhills no zoo
eles cortejam e cortejam
quando olham para ti
Um dia a tempo parcial naquela praça de alimentação
é assim que vou viver a minha vida
Gostaria de ser breve assim.
e brilhando como uma faca
alguns passam, outros ficam
atrás dos olhos
evento…
das coisas venenosas que ela não pode esquecer
a bela coisa venenosa que ela ama
vai mantê-la na noite
a bela coisa venenosa que ela ama
vai ficar fora de vista
e ser escolhido pelo amor
of another ain't the same
como o que ela não tem um nome para
e esconde - se para
Um dia a tempo parcial naquela praça de alimentação
é assim que vou viver a minha vida
Gostaria de ser breve assim.
e brilhando como uma faca
alguns passam, outros ficam
atrás dos olhos
evento…
das coisas venenosas que ela não pode esquecer
A Adelle está a descer a estrada 7.
ao longo da faixa mediana
Big gulp at the seven eleven
solta a aderência
não a foste buscar hoje.
ela não vai ligar.;
não é preciso falar.
ela nunca vai falar.
Mais um dia de "a caminho"
é assim que vou viver a minha vida
Gostaria de ser breve assim.
e brilhando como uma faca
alguns passam, outros ficam
atrás dos olhos
evento…
das coisas venenosas que ela não pode esquecer
um dia naquela praça de alimentação
é assim que vou viver a minha vida
Eu gostaria de mantê-lo doce assim
e brilhando como uma faca
alguns passam, outros ficam
atrás dos olhos
evento…
não podemos esquecer
evento
Não posso esquecer
evento
das coisas venenosas que não podemos esquecer