Chords — Places To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Places To Go" de Chords.
Letra
Check it, I’m on the phone with my boy back in Sweden
He asked me how I was feeling and what day I will be leaving
I told him to be honest, I don’t even have a ticket
And I’m really feeling Brooklyn, so I might just stay and kick it, man
He just laughed, he seen it in the past
He knew what I was thinking, didn’t even have to ask
It’s gotta be that girl, right, the one you telling me you would marry
Before you and the fellas went to Cali
Damn, B, you know me even better than I do
I try to keep it low, but I ain’t getting it by you
See I don’t even know if I talk or I think loud
All i know is baby got me walking on pink clouds
And to be honest, s***, I’m ready for it It’s got me dropping metaphors, I feel my body heading for it So right now, I put the packing on hold
Worst case, I’ll be back when I’m broke, but till then
I’ll do exactly what I always do Sit me down and play things cool
But I just can’t get this of my mind
I know, both got places to go Maybe we should keep things low
But I can’t just get this of my mind
Now, every time see your name start blinking on my celly
I can feel it in my blood and I can feel it my belly
It’s embedded in my soul, man, I get it in my bones
I’m running to the store, putting credit on the phone
So I can call her back and listen to her accent
Be like baby I’m just chilling here relaxing
We should get together, spend some quality time
I got to get back on the grind so I’m probably flying
Back to Europe in a week or so And when it’s all under two feet of snow
I really hope that we can keep it going (damn)
I really hope that we can keep it going
All the miles between us might just choke me like a sleeper hold
But we’ll be fine, I’m not the worrying kind
See I know you got your work and I’ll be buried in mine
But the minute that I finish I’ll be jumping the flight
Cause I feel that there’s something so right, until then
I’ll do exactly what I always do Send me down a brave thin screw
But I just can’t get this of my mind
I know, both got places to go Maybe we should keep things low
But I can’t just get this of my mind
I’ll do exactly what I always do Send me down a brave thin screw
But I just can’t get this of my mind
I know, both got places to go Maybe we should keep things low
But I can’t just get this of my mind
Tradução da letra
Olha, estou ao telefone com o meu filho na Suécia.
Perguntou-me como me sentia e em que dia me vou embora.
Disse-lhe para ser honesto, nem sequer tenho bilhete.
E estou mesmo a sentir-me em Brooklyn, por isso posso ficar e dar-lhe um pontapé, meu.
Ele riu-se, viu-o no passado.
Ele sabia o que eu estava a pensar, nem precisava de perguntar.
Tem de ser aquela rapariga, certo? aquela com quem me disseste que casarias.
Antes de tu e os rapazes irem para Cali.
Raios, B, conheces-me ainda melhor do que eu.
Tento ser discreto, mas não consigo.
Nem sei se falo ou penso alto.
Tudo o que sei é que o bebé me pôs a andar sobre nuvens cor-de-rosa
E para ser honesto, s***, estou pronto para isso fez-me deixar cair metáforas, sinto o meu corpo a dirigir-se para ele então agora, eu coloquei a embalagem em espera
Na pior das hipóteses, volto quando estiver falido, mas até lá...
Vou fazer exactamente o que sempre faço. sentar-me e fazer as coisas fixes.
Mas não consigo tirar isto da cabeça.
Eu sei, ambos temos Lugares para ir talvez devêssemos manter as coisas baixas
Mas não consigo tirar isto da minha cabeça.
Agora, sempre que vires o teu nome começa a piscar no meu celly
Sinto-o no meu sangue e sinto-o na minha barriga
Está embutido na minha alma, Meu, tenho-o nos meus ossos
Estou a correr para a loja, a dar crédito ao telefone.
Para poder ligar-lhe e ouvir o sotaque dela.
Sê como um bebé. estou a relaxar.
Devíamos encontrar - nos, passar algum tempo de qualidade.
Tenho de voltar ao trabalho, por isso devo estar a voar.
De volta à Europa daqui a uma semana e quando estiver tudo debaixo de dois pés de neve
Espero que possamos continuar.)
Espero que possamos continuar
Todas as milhas entre nós podem sufocar-me como um dorminhoco
Mas vamos ficar bem, não sou do tipo preocupado.
Eu sei que tens o teu trabalho e eu serei enterrado no meu.
Mas assim que acabar, vou saltar o voo.
Porque sinto que há algo tão certo, até lá.
Vou fazer exactamente o que sempre faço, mandar-me para baixo um valente parafuso fino.
Mas não consigo tirar isto da cabeça.
Eu sei, ambos temos Lugares para ir talvez devêssemos manter as coisas baixas
Mas não consigo tirar isto da minha cabeça.
Vou fazer exactamente o que sempre faço, mandar-me para baixo um valente parafuso fino.
Mas não consigo tirar isto da cabeça.
Eu sei, ambos temos Lugares para ir talvez devêssemos manter as coisas baixas
Mas não consigo tirar isto da minha cabeça.