Chords — Get Off Mi Couch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Off Mi Couch" de Chords.
Letra
I passed the point of no return about ann hour ago /
high as a kite tryin' to fight the party’s out of control /
In the back turnin' up the volume knob as high as it goes /
in a place where beer is cheap and the speakers are about to explode /
don’t ask me how I got here /
don’t ask me how I’m gettin' home /
all I know is I’m fucked up and I wanna be left alone /
but earlier in the evening I was singin' a different tune /
listenin' to Mystikal twistin' a spliff or two, now /
my house is the hot spot that’s the word on the streets /
and I got the bourbon in reach let’s start disturbin' the peace /
let’s start murderin' beats let’s bring the world to her knees /
and for gods sake call up some ladies while I’m burnin' this weed /
HAHAHAHA HA the party’s just getting started /
me and my squad are already fucked up and retarded /
HAHAHAHA HA I got a new wardrobe my body’s full of hormones /
and I smell like eau-de-cologne /
Now, me and my squad took a little ride in the car /
straight to the club stormed the joint and headed right for the bar /
inside, duckin' and weavin' tryin' to hide from the guard /
fuck I ain’t leavin' the place unless ther’s a cipher involved /
so my man rushed to the bathroom and made it back in five minutes flat /
tapped my shoulder and displayed a spliff the size of a bat /
it’s dark enough let’s spark it up we don’t have to go out /
we could sit back in the couch just chill and pass it around /
and while we’re sittin' there like connoisseurs reclined in the sofa /
I saw two P.Y.T's starin' just tryin' to get closer /
I gave the lady a hit 'cause that’s how a gentleman act /
then I got my hennessy back there goes the memory lapse /
HAHAHAHA HA the party’s just getting started /
me and my squad are already fucked up and retarded /
HAHAHAHA HA I got a new wardrobe my body’s full of hormones /
and I smell like eau-de-cologne /
Now it’s 2: 30 in the mornin' and we’re dancin' on the tables /
askin' all the ladies «wanna hit the afterparty later?» /
if so, meet me outside the door in forty minutes /
'cause Chords and women go together like abuse and foster children /
we gotta round up a cab or two 'cause the center is just down the avenue /
I got a room over there and the room’s got a bed now dosen’t that sound like a plan to you /
apparently my approach wasn’t smooth enough /
she asked me who the fuck I was and said her man would chew me up /
next thing I know I’m in some house and alone /
some place where the beer is free and the speakers are about to explode /
don’t ask me how I got here don’t ask me how I’m gettin' home /
all I know is I’m fucked up and I wanna be left alone /
HAHAHAHA HA the party just died out /
can’t get a busride now /
and I’m caught on some guys couch /
HAHAHAHA HA got stains on my baggy jeans /
blew a months salary but at least I got my nickle bag-o-weed
Tradução da letra
Passei o ponto de não voltar há cerca de uma hora. /
alto como um papagaio tentando lutar o partido está fora de controle /
Na traseira girando para cima o botão de volume tão alto quanto ele vai /
num lugar onde a cerveja é barata e os altifalantes estão prestes a explodir. /
não me perguntes como cheguei aqui. /
não me perguntes como vou para casa /
tudo o que sei é que estou fodido e quero ficar sozinho /
mas no início da noite eu estava cantando uma música diferente /
a ouvir Mystikal twistin ' a spliff or two, now /
a minha casa é o ponto quente que é a palavra nas ruas /
e tenho o bourbon ao meu alcance vamos começar a perturbar a paz /
vamos começar a matar batidas vamos pôr o mundo de joelhos /
e por amor de Deus, chama umas senhoras enquanto eu queimo esta erva. /
HAHAHAHA HA a festa ainda agora começou /
eu e a minha equipa já estamos lixados e atrasados mentais. /
Tenho um guarda-roupa novo, o meu corpo está cheio de hormonas. /
e cheiro a água-de-Colónia /
Eu e a minha equipa demos uma volta no carro. /
direto para o clube invadiu o lugar e foi direto para o bar /
lá dentro, a esquivar-se e a tentar esconder-se do guarda /
não saio daqui a não ser que haja uma cifra envolvida. /
então o meu homem correu para a casa de banho e voltou em cinco minutos. /
bateu no meu ombro e mostrou um charro do tamanho de um morcego. /
está escuro o suficiente vamos acendê-lo não temos que sair /
podíamos sentar-nos no sofá, relaxar e passá-lo por aí. /
e enquanto nos sentamos lá como conhecedores reclinados no sofá /
Vi dois polícias a tentar aproximar-se. /
Dei um golpe à senhora porque é assim que um cavalheiro Age. /
depois tenho o meu hennessy lá vai o lapso de memória /
HAHAHAHA HA a festa ainda agora começou /
eu e a minha equipa já estamos lixados e atrasados mentais. /
Tenho um guarda-roupa novo, o meu corpo está cheio de hormonas. /
e cheiro a água-de-Colónia /
Agora são 2: 30 da manhã e estamos dançando nas mesas /
todas as senhoras querem ir à festa depois?» /
se sim, encontra-te comigo lá fora dentro de 40 minutos. /
porque acordes e mulheres andam juntas como abuso e crianças adoptivas /
temos de arranjar um táxi ou dois, porque o centro é ao fundo da Avenida. /
Tenho um quarto ali e o quarto tem uma cama agora, não te parece um plano? /
parece que a minha abordagem não foi suficientemente suave. /
ela perguntou - me quem eu era e disse que o homem dela me mastigava. /
quando dei por mim, estava numa casa e sozinha. /
algum lugar onde a cerveja é grátis e os altifalantes estão prestes a explodir /
não me perguntes como cheguei aqui, não me perguntes como chego a casa. /
tudo o que sei é que estou fodido e quero ficar sozinho /
HAHAHAHA HA a festa acabou de acabar /
não posso ir dar uma volta agora. /
e fui apanhado no sofá de uns tipos. /
HAHAHAHA HA tem manchas nas minhas calças largas /
gastei um salário de meses, mas pelo menos recebi o meu saco de erva.