Холодне Сонце — Твоє Ім'я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Твоє Ім'я" de Холодне Сонце.
Letra
Коли погляд твій втече,
Коли зникне дотик, що так пече й вбива мене,
Несе далеко, дотик рук твоїх.
Коли буде все в пітьмі,
Коли люди стануть всі німі,
І я буду кричати в нікуди, туди, де тільки сніг…
Коли я загублю тебе, й більш не побачу тебе,
І не зможу назад повернути твій сміх.
І я побачу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
… в безодні зір глибоко.
Я воскрешу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
Коли жодна зірка більш не впаде,
Коли не ростануть хмари й пропаде тепло твоє,
Коли цей світ накриє лід.
Коли плакатиме небо і я,
Коли пропаде під ногами земля,
І на небі побачу лиш твого імені слід.
Коли не буде тебе, коли я втрачу тебе,
І не буде кому нести життя у цей світ…
І я побачу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
… в безодні зір глибоко.
Я воскрешу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
Коли ти перетворишся в дощ,
Коли ти перетворишся в сонце!..
Tradução da letra
Quando o teu olhar fugir,
Quando desaparece o toque, que assim grelha e matar-me,
É, de longe, um toque de tuas mãos.
Quando é que todos nas trevas,
Quando as pessoas vão todos os mudos,
E vou gritar no meio do nada, lá, onde a neve…
Quando eu perder-te, e não mais o verei,
E não consigo de volta para trazer de volta o teu riso.
E eu verei no céu o teu nome.
... entre as nuvens do alto.
O seu nome…
... no abismo visão profundamente.
Alegro-me no céu o teu nome.
... entre as nuvens do alto.
O seu nome…
Quando nenhuma estrela não vai cair,
Quando não, ardendo, se fundirão em nuvem e desaparecer o teu calor,
Quando este mundo vai cobrir o gelo.
Quando vai chorar o céu e eu,
Quando desaparecer sob seus pés a terra,
E no céu verei apenas o teu nome de uma marca.
Quando não será de ti, quando eu perder-te,
E ninguém vai suportar a vida neste mundo…
E eu verei no céu o teu nome.
... entre as nuvens do alto.
O seu nome…
... no abismo visão profundamente.
Alegro-me no céu o teu nome.
... entre as nuvens do alto.
O seu nome…
Quando você se transformar em chuva,
Quando você se transformar no sol!..