Choke — Numb Phase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numb Phase" de Choke.
Letra
what didn’t kill me left me cold enough to live this lie
now i drift desensitized reality has
had it’s way with this time
confidence now lost in comfort
of familiar habits
i know it’s destructive
but i can not get past this barricade
i boiled up inside too high
i’ve got to pull out of numbing phase
hold down this fear
push back self doubt
i’m most afraid that i will fall to failure
so much to say can’t get it out
it’s all a waste chaste
forced to indignant taste
self propelled rejection
it’s more than i can take (right now)
so sick of hiding from what i can’t face
so sick of hiding from what i can’t face
i must get through this wall of insecurity
the thought of rejection more than
i can take and i’ve got to get out of this numb phase
set numb aside
Tradução da letra
o que não me matou deixou frio o suficiente para viver esta mentira.
agora eu vagueio a realidade dessensibilizada tem
se tivesse sido assim desta vez
confiança agora perdida no conforto
de hábitos familiares
eu sei que é destrutivo.
mas não consigo passar por esta barricada.
fervi por dentro muito alto
tenho de sair da fase dormente.
aguenta esse medo
empurrar para trás a dúvida
tenho muito medo de cair no fracasso
tanta coisa para dizer não pode tirá-lo
é tudo um desperdício casto.
forçado a um gosto indignado
rejeição autopropulsionada
é mais do que posso aguentar (agora mesmo))
tão farto de me esconder do que não posso enfrentar
tão farto de me esconder do que não posso enfrentar
tenho de passar por este muro de insegurança.
o pensamento de rejeição mais do que
eu aguento e tenho de sair desta fase dormente.
deixar dormente de lado