Chixdiggit! — Thursday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thursday Night" de Chixdiggit!.
Letra
talking to my friends at work today,
times are getting them down they asked me for advice,
thursday night is the night i always go out you don’t
gotta wait for saturday, the party’s going right now
you wanna feel alright thursday night,
you wanna go on downtown well it was thursday
(thursday) thursday night well it was thursday
(thursday) thursday night i feel alright,
thursday night, i get down they were only worried about
one thing, they didn’t want to get fired those who
know how to rock and roll can make it through a day
tired everybody’s happy at work today,
a couple look a bit gone there’s a sign you know «run out of rope, tie a knot and hang on» for thursday
(thursday) thursday night thursday
(thursday) thursday night i feel alright,
thursday night, i breakout you got you problems?
you hate life? you wanna feel alright?
get your shoes on off the couch it’s thursday night
i’m living for thursday night i’m living for thursday
night i’m living for thursday night i’m living for thursday…
Tradução da letra
a falar com os meus amigos no trabalho hoje.,
os tempos estão a acalmá-los. pediram-me conselhos.,
quinta-feira à noite é a noite em que saio sempre.
tenho de esperar pelo sábado, a festa vai começar agora.
queres sentir-te bem na quinta à noite?,
queres ir à baixa? bem, era quinta-feira.
quinta-feira à noite bem era quinta-feira
quinta-feira à noite sinto-me bem,
na quinta-feira à noite, desci e eles só estavam preocupados.
uma coisa, eles não queriam ser despedidos aqueles que
know how to rock and roll can make it through a day
cansado todos estão felizes no trabalho hoje,
um par de olhares um pouco para o outro há um sinal que sabes "acabou-se a corda, faz um nó e aguenta-te" para quinta-feira
quinta-feira à noite quinta-feira
quinta-feira à noite sinto-me bem,
na quinta-feira à noite, tenho problemas contigo?
odeias a vida? queres sentir-te bem?
calça os sapatos no sofá é quinta-feira à noite
estou a viver para quinta-feira à noite estou a viver para quinta-feira
noite em que estou a viver para quinta-feira à noite estou a viver para quinta-feira…