Chixdiggit! — Since You Got a Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since You Got a Dog" de Chixdiggit!.
Letra
Since you got a dog
No one wants to hang around you
Don’t blame yourself
It’s not you
It’s your dog
I know you think we hate the girl that you’re dating
It’s not true
She’s a saint
If she can tolerate you and your dog
Since you got a dog
No one ever sees you around
We secretly hope you’ll send it to the pound
Don’t take it wrong
Because it’s not you that we’re hating
Because we think you’re okay
But we’ve got lots to say about your dog
When we plan to hang out
You don’t need an excuse
We want you to know that we really miss you
You figure it out
You know where we’ll be Just don’t bring your dog
Since you got a dog
You’ve changed and it makes people sad
We know it looks bad
Because we’re flaming your dog
Now you say you can’t see us at night
Because you can’t leave it alone
I hope you like staying home with your dog
We’ve got lots to say about your dog
We can’t tolerate you and your dog.
Tradução da letra
Desde que tens um cão
Ninguém quer ficar contigo.
Não te culpes.
Não és tu.
É o teu cão.
Sei que achas que odiamos a rapariga com quem andas a sair.
Não é verdade.
Ela é uma santa.
Se ela te tolerar a ti e ao teu cão
Desde que tens um cão
Nunca ninguém te vê por perto.
Esperamos secretamente que o envie para o canil.
Não leves a mal.
Porque não és tu que odiamos.
Porque achamos que estás bem.
Mas temos muito a dizer sobre o teu cão.
Quando planeamos sair
Não precisas de uma desculpa.
Queremos que saibas que sentimos muito a tua falta.
Descobre tu.
Sabes onde estaremos, mas não tragas o teu cão.
Desde que tens um cão
Tu mudaste e isso deixa as pessoas tristes
Sabemos que parece mau.
Porque estamos a queimar o teu cão
Agora dizes que não nos podes ver à noite.
Porque não podes deixar isso em paz.
Espero que gostes de ficar em casa com o teu cão.
Temos muito a dizer sobre o teu cão.
Não podemos tolerar - te a ti e ao teu cão.