Chixdiggit! — My Dad vs. P.M. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dad vs. P.M." de Chixdiggit!.
Letra
my mom always liked Paul the best
she liked his smile and the way he dressed
and when he sang his mouth made an o whoah
dad liked the girl who did «delta dawn»
but I’ll save that for another song
he loves all animals is what you gotta know
we started getting death threats in the mailbox
milk sucks, let the animals go they were blaming my dad for testing on cats
they were blaming my dad, my dad?
my dad (my dad)
versus Paul McCartney
he likes to eat meat it’s true
my dad (my dad)
versus Paul McCartney
he don’t really care if you don’t eat it too
Paul thought my dad was a science guy
that makes shampoo that doesn’t hurt your eyes
he got reported to P.E.T.A
well, they had protests in the neighbourhood
when they found out they didn’t feel too good
they were looking for a guy with a different name
we stopped getting death threats in the mailbox
our lives are back to normal
and now mom and dad wanna get a cat
wanna get a cat my mom
and dad (my dad)
versus Paul McCartney
he likes to eat meat it’s true
my dad (my dad)
versus Paul McCartney
he don’t really care if you don’t eat it too
don’t eat it too
don’t eat it too
don’t eat it too
baby, you know that it’s true
Tradução da letra
a minha mãe sempre gostou mais do Paul.
ela gostava do sorriso dele e da forma como ele se vestia.
e quando ele cantou a sua boca fez um whoah
o pai gostava da rapariga que fez "delta dawn"»
mas vou guardar isso para outra canção.
ele adora todos os animais é o que tens de saber
começámos a receber ameaças de morte na caixa de correio.
o leite é uma porcaria, deixa os animais irem. culpavam o meu pai por testar gatos.
estavam a culpar o meu pai, o meu pai?
meu pai (meu pai)
contra Paul McCartney
ele gosta de comer carne. é verdade.
meu pai (meu pai)
contra Paul McCartney
ele não se importa se não o comeres também.
O Paul pensava que o meu pai era cientista.
isso faz champô que não te magoa os olhos.
ele foi reportado ao P. E. T. A
bem, eles tiveram protestos na vizinhança.
quando descobriram que não se sentiam muito bem
estavam à procura de um tipo com um nome diferente.
deixámos de receber ameaças de morte na caixa de correio.
as nossas vidas voltaram ao normal.
e agora a mãe e o pai querem um gato
quero um gato, a minha mãe.
and dad (my dad)
contra Paul McCartney
ele gosta de comer carne. é verdade.
meu pai (meu pai)
contra Paul McCartney
ele não se importa se não o comeres também.
não comas também.
não comas também.
não comas também.
baby, you know that it's true