Chixdiggit! — Going to the Peelers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going to the Peelers" de Chixdiggit!.
Letra
ten calls won’t make no difference 'cause i ain’t seeing
you tonight since you and that guy got going,
well i just ain’t been feeling right i can’t be with
you tonight it ain’t right got home,
one message for me, our song was on the machine now
i got a song in my head, a combination of glen campbell
and queen can’t think about you tonight that’s right
i can’t think about you you really think about me?
basically i gotta go to where you ain’t gonna be can’t
think about you can’t think about you i’m going to the peelers i left my car,
took the train downtown, i didn’t really feel like
a drive a friend once said there’s nothing like the
maid to make you feel you’re alive can’t say he’s exactly
right tonight can’t think about you you really think
about me? basically i gotta go to where you ain’t gonna
be can’t think about you can’t think about you i’m
going to the peelers can’t think about you you really
think about me? basically i gotta go to where you ain’t
gonna be i can’t think about you can’t think about
you you really think about me you came what did you
see? i ask someone i know how can you pick me?
i can’t think about you i can’t think about you you
really think about me?
Tradução da letra
dez chamadas não fazem diferença porque não vejo
tu esta noite desde que tu e aquele tipo se foram,
não me tenho sentido bem não posso estar com
esta noite não está certo chegar a casa,
uma mensagem para mim, a nossa canção estava na máquina agora.
tenho uma canção na cabeça, uma combinação de glen campbell.
e a rainha não pode pensar em ti esta noite.
não consigo pensar em ti. pensas mesmo em mim?
basicamente, tenho de ir para onde não vais estar.
pensa em ti não podes pensar em ti eu vou aos descascadores eu deixei o meu carro,
apanhei o comboio para a baixa, não me apetecia.
uma vez um amigo disse que não há nada como o
a criada para te fazer sentir viva não pode dizer que ele é exactamente
esta noite não consigo pensar em ti.
sobre mim? basicamente, tenho de ir para onde não vais.
não posso pensar em ti não posso pensar em ti
ir aos descascadores não pode pensar em ti.
pensas em mim? basicamente, tenho de ir para onde tu não estás.
não posso pensar em ti não posso pensar em ti
você realmente pensa em mim você veio o que você fez
vês? pergunto a alguém que conheço como podes escolher-me?
não consigo pensar em ti não consigo pensar em ti
pensas mesmo em mim?