Chixdiggit! — Folks Are Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Folks Are Gone" de Chixdiggit!.
Letra
Saw you at the mall this weekend
Its pretty good to see your face.
A lot of things are changing girlfriend,
(?) Especially since I’m getting my own place.
Everybody still hates school,
I guess about nothing’s changed.
My mom was asking how you’re doing,
She still thinks we should get married.
It’s alright, cuz I really wanna see you tonight.
Aw yeah, it’s alright,
Cuz they’ll leave, I’ll get to see you tonight,
Cuz my folks are gone.
You got a job then bought an Impala
Your hat is where you lay your home
You figured how to work the shower,
But then you know it’s time to go.
You said that you could tell I’m happy
And I’d like to look you up,
But you couldn’t tell when would be a good time to visit,
There ain’t no better time than now.
It’s alright, Sgt. Pepper and the Goonies tonight.
Aw yeah, it’s alright,
We could listen to your «Slippery When Wet,»
But really dry.
Never gone home, this is what you’ve been.
I can’t get attacked cuz you’re never around.
All the kids in the alleyway,
Never listen to what their mommy say.
Are we ready for a good time?
I can hear the brothers yellin' now.
I saw you at the mall last weekend.
Pretty much nothin’s changin.
But aw yeah, it’s alright,
Sgt. Pepper and the Goonies tonight.
It’s alright. Well I really wanna see you tonight.
Aw yeah, IT’S ALRIGHT, well I really wanna see ya, REALLY wanna see ya tonight.
Cuz my folks are gone.
Tradução da letra
Vi-te no Centro Comercial este fim-de-semana.
É muito bom ver a tua cara.
Muitas coisas estão a mudar de namorada.,
(?) Especialmente desde que eu vou ter minha própria casa.
Toda a gente ainda odeia a escola.,
Acho que nada mudou.
A minha mãe perguntou como estavas.,
Ela ainda acha que nos devíamos casar.
Está tudo bem, porque quero mesmo ver-te esta noite.
Sim, está tudo bem.,
Porque eles vão-se embora, Vou ver-te esta noite.,
Porque os meus pais desapareceram.
Arranjou um emprego e comprou um Impala.
O teu chapéu é onde pousas a tua casa
Descobriste como trabalhar no chuveiro.,
Mas depois sabes que está na hora de ir.
Disseste que podias dizer que estou feliz.
E gostava de te procurar.,
Mas não sabia quando seria uma boa altura para a visitar.,
Não há melhor altura do que agora.
Está tudo bem, sargento Pepper e Os Goonies esta noite.
Sim, está tudo bem.,
Podíamos ouvir o teu "escorregadio quando molhado",»
Mas muito seco.
Nunca foste para casa, isto é o que tens sido.
Não posso ser atacado porque nunca estás por perto.
Todas as crianças no beco,
Nunca dês ouvidos ao que a mãe deles diz.
Estamos prontos para nos divertirmos?
Consigo ouvir os irmãos a gritar.
Vi-te no centro comercial no fim-de-semana passado.
Praticamente nada muda.
Mas sim, está tudo bem.,
Sargento Pepper e Os Goonies esta noite.
Está tudo bem. Bem, quero mesmo ver-te esta noite.
Sim, está tudo bem, quero mesmo ver-te, quero mesmo ver-te esta noite.
Porque os meus pais desapareceram.