Chisu — Veneretki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veneretki" de Chisu.
Letra
Airot mun käsissä veneessä istun
Kun oikeella vedän mä oikeelle liikun
Kunpa elämä toimisi näin
Veis' mut minne haluun
Eikä myrskyjä päin
Kun pyydän omenaa saan päärynän
Vaik' tummista tykkään
Niin vaalee oli hän
Piti lukuja jatkaa mut koulu palo pois
Myyjän sijaan täs' venees' nyt tohtori ois
Mut just tällä hetkellä
Ei taivaal' oo pilven häivää
Ja mä oon veneretkellä
Keskellä tyyntä päivää
Onkohan kalat koskaan surullisii?
Kyllästyykö neki
Näihin makeisiin vesiin?
Piti munki juosta ja valloittaa maat
Mutta kompastuin huntuun
Ja sukkanauhaan
Silti just tällä hetkellä
Ei taivaal' oo pilven häivää
Ja mä oon veneretkellä
Keskellä tyyntä päivää
On vapaita linnutkin
Käsivarsilla tuulen hennon
Jos se kantaisi minutkin
Niiden mukaan lähtisin, vannon
Mut katoaa kaipuu ja kutsu mereltä
Eikä säästy mun sandaalit tulvavedeltä
Kun tulppa haljennut on veneestäin
Ja niinhän se äyskäri rannalle jäi
Tradução da letra
Remos nas minhas mãos no barco
Quando eu puxo para a direita eu movo-me para a direita
Quem me dera que a vida funcionasse assim.
Mas para onde quero ir
E nada de tempestades.
Quando peço uma maçã, recebo uma pêra.
Eu gosto do escuro
Tão loiro era ele
Manteve os números para continuar, mas a escola começou a disparar.
Em vez de vender "barcos" agora, Dr. ois.
Mas agora
Não há nuvens no céu
E estou numa viagem de barco
No meio do dia calmo
Pergunto-me se o peixe alguma vez ficará triste.
A neki aborrece-se?
Estas águas doces?
Tive de fugir e conquistar a terra.
Mas tropecei no véu.
E a Liga
Ainda no momento
Não há nuvens no céu
E estou numa viagem de barco
No meio do dia calmo
Também há pássaros livres.
Nos braços do vento suave
Se me carregasse também
De acordo com eles, eu iria, juro.
Mas um desejo e um chamado do mar desaparece
E não posso salvar as minhas sandálias da água da inundação.
Quando a tomada é rachada a partir do barco
E foi isso que a tempestade deixou na praia.