Chisel — The Dog In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dog In Me" de Chisel.
Letra
Tomorrow when you wake up and you don’t remember how this feels,
Just remember that our deal is still intact.
'Cause I know that you won’t forget,
And you know I’m a Virgo, don’t you know.
And I’m a dog and I can’t let it go-go-go.
So some day when you wake up, and you want to try, and make it fact,
Skip September, boy, and go get in the act.
I’m trying to touch that sound. Its buzzing without a ground.
One-hundred and fifty-five pounds.
And every Fall I get down with my knees on the ground,
The Untouchable sound is one year older.
And every September, Lord I remember how to get it together when I’m over.
I’m trying to touch that sound. It’s nothing without a ground.
One-hundred and forty-nine pounds.
Tradução da letra
Amanhã, quando acordares e não te lembrares de como isto é,
Lembra-te que o nosso acordo ainda está intacto.
Porque sei que não te esquecerás,
E sabes que sou virgem, não sabes?
E eu sou um cão e não consigo esquecer.
Por isso, um dia, quando acordares, e quiseres tentar, e torná-lo um facto,
Salta o Setembro, rapaz, e vai representar.
Estou a tentar tocar nesse som. Está a zumbir sem chão.
Cento e cinquenta e cinco libras.
E todas as quedas me ajoelho no chão,
O som intocável é um ano mais velho.
E em setembro, Senhor, lembro-me de como me recompor quando acabasse.
Estou a tentar tocar nesse som. Não é nada sem um chão.
Cento e quarenta e nove libras.