Chipmunk — White Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Lies" de Chipmunk.
Letra
You know sometimes
You have to make your visual, yeah, yeah
If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to lie
If we all have dreams we’d be story eyes
And we would all come to lie
And I’d be telling you white lies, whoa
Yeah, I’d be telling you white lies
Check, would you believe me if I told you
Some people do anything to please me?
From burning my all CD’s as a free bee
To shop and taking pictures with my fans in Sainsburys
Like I wonder if this company still got my CV
Deep in, into my pocket no wonder I’m feeling jeans
But this pocket full of dreams ain’t buying me what I need
They say I should have loved this paper
'Cause it’s only made from trees
But I need this lavish life from LV, this isn’t free, let’s ride
If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to lie
If we all have dreams we’d be story eyes
And we would all come to lie
And I’d be telling you white lies, whoa
Yeah, I’d be telling you white lies
Yeah, see I was crying out for help
But ain’t nobody hear my screams
But the Lord’s the only person that see me on my knees
I don’t wanna hear myself, turn me off, don’t turn me up And they kick you when you dancing, now the trick is to stay up Plus as long as I’m alive, guess I’m running out of time
Got my rolly hands in sweeping hand, tired of clockwise
Some get left behind who don’t move with the time
Looking back, the only thing I wouldn’t change
Was my mind, let’s ride, let’s ride
If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to lie
If we all have dreams we’d be story eyes
And we would all come to lie
And I’d be telling you white lies, whoa
Yeah, I’d be telling you white lies
Now the reason that you fell ain’t because you never climbed
Now you’re looking at your legs trying to work out where you stand
See my dream came to life and okays came to death
Caught up to your imagination running faster than your legs
Now I feel I need to live before I end up lifeless
I’m trying to buy the time even though it’s priceless
Dealing with the precious in the game
Like I know that it’s my decade
And it’ll have to be my game, lets flight
If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to lie
If we all have dreams we’d be story eyes
And we would all come to lie
And I’d be telling you white lies, whoa
Yeah, I’d be telling you white lies, whoa
The dark it comes to light, yeah
And I’d be telling you white lies
The dark it comes to light, yeah
Yeah, I’d be telling you white lies
The dark it comes to light, yeah
Tradução da letra
Sabes, às vezes ...
Tens que fazer a tua visão, sim, sim
Se os desejos fossem cavalos, os mendigos cavalgariam.
E todos viriam para mentir
Se todos nós tivéssemos sonhos seríamos os olhos da história
And we would all come to lie
And i'd be telling you white lies, whoa
Sim, eu estaria a dizer-te mentiras brancas.
Se te dissesse, acreditavas em mim?
Algumas pessoas fazem alguma coisa para me agradar?
De queimar todos os meus CD's como uma abelha livre
Para comprar e tirar fotos com os meus fãs em Sainsburys
Pergunto - me se esta empresa ainda tem o meu CV.
No fundo do meu bolso não admira que sinta calças de ganga
Mas este bolso cheio de sonhos não me compra o que preciso
Dizem que devia ter adorado este jornal.
Porque só é feito de árvores
Mas preciso desta vida luxuosa do LV, isto não é de graça, vamos montar
Se os desejos fossem cavalos, os mendigos cavalgariam.
E todos viriam para mentir
Se todos nós tivéssemos sonhos seríamos os olhos da história
And we would all come to lie
And i'd be telling you white lies, whoa
Sim, eu estaria a dizer-te mentiras brancas.
Sim, eu estava a pedir ajuda.
Mas ninguém ouve os meus gritos
Mas o Senhor é a única pessoa que me vê de joelhos.
Não quero ouvir - me, desligar-me, não me virem e eles dão-te um pontapé quando danças, agora o truque é ficar de pé, mais enquanto estiver vivo, acho que estou a ficar sem tempo.
Tenho as minhas mãos enroladas a varrer, cansadas dos ponteiros do relógio
Alguns ficam para trás que não se mexem com o tempo
Olhando para trás, a única coisa que eu não mudaria
# Was my mind, let's ride, let's ride
Se os desejos fossem cavalos, os mendigos cavalgariam.
E todos viriam para mentir
Se todos nós tivéssemos sonhos seríamos os olhos da história
And we would all come to lie
And i'd be telling you white lies, whoa
Sim, eu estaria a dizer-te mentiras brancas.
Agora a razão pela qual caíste não é porque nunca escalaste
Agora estás a olhar para as tuas pernas a tentar perceber onde estás
O meu sonho ganhou vida e o okays morreu.
Apanhado pela tua imaginação a correr mais depressa do que as tuas pernas
Agora sinto que preciso de viver antes de acabar sem vida
Estou a tentar ganhar tempo, apesar de não ter preço.
Lidar com o precioso no jogo
Como se eu soubesse que é a minha década
E terá de ser o meu jogo, vamos voar
Se os desejos fossem cavalos, os mendigos cavalgariam.
E todos viriam para mentir
Se todos nós tivéssemos sonhos seríamos os olhos da história
And we would all come to lie
And i'd be telling you white lies, whoa
Sim, eu estaria a dizer-te mentiras brancas, whoa
The dark it comes to light, yeah
And i'd be telling you white lies
The dark it comes to light, yeah
Sim, eu estaria a dizer-te mentiras brancas.
The dark it comes to light, yeah