Chipmunk — Oopsy Daisy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oopsy Daisy" de Chipmunk.
Letra
Oopsy daisy, I hurt you again
Crushed your heart in the palm of my hands
If you walk out, baby, I’ll understand
'Cause all I’ll do is hurt you again
Ch’yeah, and again (yup) and again (yup)
Oops, here we go again (uh oh)
We messed up once, I messed up twice
But many times are we gonna try again? (I dunno)
Girl, it’s like 'round and 'round we go
Hustle, I’d prefer if you left me alone (trust)
'Cause I can’t take the pain
And my heartbeat feels like an 808
I’m a walking disaster
Don’t wanna hurt you, that’s why you got to go, hun
Destruction like fire, all around you
That’s why you got to go, oh oh oh
See the fussin' and fightin', let’s not ('llow it)
Before I see red, let’s stop (trust)
This here’s really the end of
I’ma find cupid and put him in a headlock (no lie)
Now why did you pick on me? (Why?)
Why let the pretty bird shit on me?
I don’t need good luck but I need good love
That’s a girl that’ll stand by me
And look honey I didn’t diss you
Therefore I shouldn’t have to miss you
And now I feel like The Saturdays all week
'Ca me and my heart got crazy Issues
Girl it’s like round and round we go
I’ll prefer if you left me alone
Cause I can’t take the pain
And my heartbeat feels like an 808
Oopsy daisy, I hurt you again
Crushed your heart in the palm of my hands
If you walk out, baby, I’ll understand
'Cause all I’ll do is hurt you again
I’m a walking disaster
Don’t wanna hurt you, that’s why you got to go, hun
Destruction like fire, all around you
That’s why you got to go, oh oh oh
Yeah, they say three times a lady
I say three times you’re crazy
So done with the messin' around
Baseball love, three strikes you’re out
You’re too busy tryna' catch me out
But I just wanna get home, run
'Ca touring, after a while gets boring
I need to come back to your touch
Look it’s all too much, I guess now we gotta let go
You see me grow from a boy to a man
So this must really be the end of the road
And girl its like round and round we go
I’d prefer if you left me alone
Cause I can’t take the pain
And my heartbeat feels like an 808
I’m a walking disaster
Don’t wanna hurt you, that’s why you got to go, hun
Destruction like fire, all around you
That’s why you got to go, oh oh oh
Oopsy daisy, I hurt you again
Crushed your heart in the palm of my hands
If you walk out, baby, I’ll understand
'Cause all I’ll do is hurt you again
Tradução da letra
Oopsy daisy, magoei-te outra vez.
Esmagou o teu coração na palma das minhas mãos
Se te fores embora, querida, eu compreendo.
Porque tudo o que vou fazer é magoar-te outra vez
Ch'yeah, and again (yup) and again (yup))
Oops, aqui vamos nós outra vez (uh oh)
Fizemos asneira uma vez, fiz asneira duas vezes.
Mas muitas vezes vamos tentar de novo? (Não sei)
Miúda, é como se andássemos às voltas
Depressa, preferia que me deixasses em paz.)
Porque não aguento a dor
E o meu batimento cardíaco parece um 808
Sou um desastre ambulante.
Não te quero magoar, é por isso que tens de ir, hun.
Destruição como fogo, à tua volta
É por isso que tens de ir, oh oh oh
Vê o barulho e a luta, não o percamos.)
Antes de ver Vermelho, vamos parar.)
Isto é mesmo o fim de
Vou encontrar o cupido e colocá-lo num gancho de cabeça.)
Porque te meteste comigo? Porquê?)
Porquê deixar o pássaro bonito cagar em cima de mim?
Não preciso de boa sorte, mas preciso de bom amor.
É uma rapariga que vai ficar ao meu lado
E olha querida, Eu não te desprezei.
Por isso não devia ter de sentir a tua falta.
E agora sinto-me como os sábados a semana toda.
Porque eu e o meu coração temos problemas loucos
Miúda é como se andássemos às voltas
Prefiro que me deixes em paz.
Porque não aguento a dor
E o meu batimento cardíaco parece um 808
Oopsy daisy, magoei-te outra vez.
Esmagou o teu coração na palma das minhas mãos
Se te fores embora, querida, eu compreendo.
Porque tudo o que vou fazer é magoar-te outra vez
Sou um desastre ambulante.
Não te quero magoar, é por isso que tens de ir, hun.
Destruição como fogo, à tua volta
É por isso que tens de ir, oh oh oh
Sim, dizem três vezes uma senhora
Eu digo três vezes você é louco
Chega de brincadeiras.
Baseball love, three strikes you're out
Estás muito ocupado a tentar apanhar-me
Mas eu só quero ir para casa, correr.
"Ca touring, after a while gets boring
Preciso de voltar ao teu toque.
Olha, é tudo demais, acho que agora temos que nos deixar ir.
Vês-me crescer de rapaz para homem
Isto deve ser o fim da estrada.
And girl it's like round and round we go
Preferia que me deixasses em paz.
Porque não aguento a dor
E o meu batimento cardíaco parece um 808
Sou um desastre ambulante.
Não te quero magoar, é por isso que tens de ir, hun.
Destruição como fogo, à tua volta
É por isso que tens de ir, oh oh oh
Oopsy daisy, magoei-te outra vez.
Esmagou o teu coração na palma das minhas mãos
Se te fores embora, querida, eu compreendo.
Porque tudo o que vou fazer é magoar-te outra vez