Chipmunk — Dear Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Family" de Chipmunk.
Letra
Dear dad I know your having problems with marge
But as long as I am living with her, she can’t bring anuver man
In that yard. and I know that you say that im too street
And you shuld’ve raised me up in the church. but I’mma make a
Success o my life, and trust me im true to my words
Proper shouts for the man that raised me and my bro, tried his best
To keep us off the road, and when my dawg got killed on the estate
Things started getting bait, shit me out to them country zones
I rate that still, si if I ever make that mil, just know I’m paying
More than your bills. You’re always tellin' me, Jemal just know you
Ain’t a big man yet, but I know I can handle my biz
Dear dad
I know your having problems with marge. but as long as I am living
With her, she can’t bring anuver man in that yard
And I know that you say that I’m too street
And you should’ve raised me up in the church
But I’mma make a success o my life, and trust me I’m true to my words
And mum I love you too, and I mean it, if you and daddy ain’t cool
Then yuu af a leave him. 'cos all good things come to an end
And your arguments are why I’m here with this pen
For real, you’ve raised your kids and you’ve raised them fine
Even though you never ever really spent no time
But when you argue all the neighbours can hear that
And ma lickle sister don’t need to hear that
Dear mum I know your having problems with dad
But all good things come to an end
So I can see why your packing your bags
And I know you say that I’m too rude
And all I care about is money and tunes
But the reason I do music and grime is so one day I can provide for you
Daddy tells me to come church but I ain’t listening
'Cos to me that’s a room full of hypocrits
God forgive, God that’s a hell of a line
But my father always told me I should speak my mind
And I thank the Lord for my life yes I’m truly blessed
I thank my Mum for giving birth to my massive head
I thank my father true he showed me them ropes
Let me end it on a positive note
Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you’ve made
Look I know I ain’t no perfect kid, but I’m slowly tryna change my ways
P.S Grandma I’m on the street quite a lot
Can you pray the lord keeps me safe?
To ma aunties, and uncles brothers and sis
I swear I love you’s all the same
Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you’ve made
Look I know I ain’t no perfect kid, but I’m slowly tryna change my ways
P.S Grandma I’m on the street quite a lot
Can you pray the lord keeps me safe?
To ma aunties, and uncles brothers and sis
Yes I love you’s all the same
Tradução da letra
Querido Pai, sei que tens problemas com a marge.
Mas enquanto eu viver com ela, ela não pode trazer o anuver.
Naquele Quintal. e eu sei que dizes que eu sou muito de rua
E tu devias ter-me criado na Igreja. mas vou fazer um
Sucesso da minha vida, e confia em mim, sou fiel às minhas palavras.
Gritos apropriados pelo homem que me criou e ao meu irmão, deu o seu melhor
Para nos manter fora da estrada, e quando o Meu Cão foi morto na propriedade
As coisas começaram a engatar-me, a cagar-me para as zonas rurais.
Se alguma vez ganhar esse milhão, só quero que saibas que estou a pagar.
Mais do que as tuas contas. Estás sempre a dizer-me que o Jemal te conhece.
Ainda não sou um grande homem, mas sei que posso lidar com o meu negócio.
Querido Pai.
Sei que tens problemas com a marge. mas enquanto eu viver
Com ela, ela não pode trazer o anuver para aquele jardim.
E eu sei que dizes que sou demasiado vulgar
E devias ter-me criado na Igreja.
Mas vou ter sucesso na minha vida, e acredita em mim, sou fiel às minhas palavras.
E mãe eu também te amo, e estou a falar a sério, Se tu e o papá não forem fixes
Então, deixa-o. porque todas as coisas boas acabam
E os teus argumentos são porque estou aqui com esta caneta.
A sério, criaste os teus filhos e criaste-os bem.
Apesar de nunca teres passado muito tempo
Mas quando discutes, todos os vizinhos podem ouvir isso.
E a ma lickle sister não precisa de ouvir isso.
Querida mãe, sei que tens problemas com o pai.
Mas todas as coisas boas acabam
Para ver porque é que estás a fazer as malas.
E sei que dizes que sou muito rude.
E tudo o que me importa é dinheiro e música
Mas a razão pela qual faço música e sujidade é para que um dia possa sustentar-te.
O papá diz-me para ir à igreja mas eu não estou a ouvir
Porque para mim é uma sala cheia de hipócritas
Deus perdoe-me, Deus. é uma frase dos diabos.
Mas o meu pai sempre me disse que eu devia dizer o que penso.
E agradeço ao Senhor pela minha vida sim, sou verdadeiramente abençoado
Agradeço à minha mãe por ter dado à luz a minha enorme cabeça.
Agradeço ao meu pai, ele mostrou-me as cordas.
Permitam-me que termine com uma nota positiva.
Querido Pai, querido mãe, querido Deus, juntos olha o que fizeste
Olha, eu sei que não sou um miúdo perfeito, mas estou lentamente a tentar mudar os meus hábitos.
Avó P. S, estou na rua muitas vezes.
Podes rezar para que o Senhor me mantenha a salvo?
Às tias ma e tios irmãos e irmãs
Juro que te amo é igual
Querido Pai, querido mãe, querido Deus, juntos olha o que fizeste
Olha, eu sei que não sou um miúdo perfeito, mas estou lentamente a tentar mudar os meus hábitos.
Avó P. S, estou na rua muitas vezes.
Podes rezar para que o Senhor me mantenha a salvo?
Às tias ma e tios irmãos e irmãs
Sim, eu amo-te é tudo igual