Chip Taylor — Red Dog Tracks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Dog Tracks" de Chip Taylor.
Letra
Did you tell your Momma just what you done?
I seen you last night by the Pascagoula bay
The wind was howlin', it was long past one
What were you doin' down there?
Say you won’t say nothin' if I tell you
But I really don’t think I want to talk about that
Leave me alone, I want to be alone
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
I went down to the river and I looked around
There was a half-smoked Lucky and a bottle of Jack
There was blood on the rocks, blood on the ground
And headin' for the bushes was the red dog tracks
Say you won’t say nothin' if I tell you
But I really don’t think I want to talk about that
Leave me alone, I want to be alone
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
Now I heard some stories 'bout Carolina Madison
Seth Weaver saw her kissin' your Pascagoula man
It was down by the water and they shared their passion
Where the red dogs did their dancing
Say you won’t say nothin' if I tell you
But I really don’t think I want to talk about that
Leave me alone, I want to be alone
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
No I won’t say nothin'
Tradução da letra
Disseste à tua mãe o que fizeste?
Vi-te ontem à noite na Baía Pascagoula.
O vento estava uivando, era muito mais do que um
O que estavas a fazer lá em baixo?
Diz que não vais dizer nada se eu te disser
Mas acho que não quero falar sobre isso.
Deixa-me em paz, Quero estar em paz
Não vou dizer nada sobre as pegadas de cão vermelho.
Desci ao rio e olhei em volta.
Havia um Lucky meio fumado e uma garrafa de Jack
Havia sangue nas rochas, sangue no chão.
E indo para os arbustos estavam as pegadas vermelhas do cão
Diz que não vais dizer nada se eu te disser
Mas acho que não quero falar sobre isso.
Deixa-me em paz, Quero estar em paz
Não vou dizer nada sobre as pegadas de cão vermelho.
Agora ouvi algumas histórias sobre Carolina Madison
Seth Weaver viu-a beijar o teu Pascagoula man
Estava junto à água e partilhavam a sua paixão.
Onde os cães vermelhos dançavam
Diz que não vais dizer nada se eu te disser
Mas acho que não quero falar sobre isso.
Deixa-me em paz, Quero estar em paz
Não vou dizer nada sobre as pegadas de cão vermelho.
Não vou dizer nada sobre as pegadas de cão vermelho.
Não vou dizer nada.