Chiodos — Caves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caves" de Chiodos.
Letra
Are you ready to take a chance and risk it all?
It’s do or die, fight or flight
Do you want to feel alive?
So would you play a game of Russian roulette to save your life?
Are you in? Are you in?
Or will you flee to safety and wonder what could’ve been?
Don’t be afraid, don’t ever be afraid
No, no, you’ve been hiding, you’ve been hiding
You’ve been hiding in the shadows
When you’re afraid, when you’re afraid
Take a chance, don’t let it weigh you down
You gotta get out of there
When you’re afraid, when you’re afraid
Take a chance, don’t let it weigh you down
You gotta get out
You’re trapped in a cave, confined
Falling back to the comfort of your world
The last time you walked away from this
You were looking back to see what you missed
When you’re afraid, when you’re afraid
Take a chance, don’t let it weigh you down
You gotta get out of there
When you’re afraid, when you’re afraid
Take a chance, don’t let it weigh you down
You gotta get out
Take a chance, take a breath
Take a shot with a gun to your head
Take a chance, take a breath
Take a shot like the gun is to your head
Like the gun is to your head
When you’re afraid, when you’re afraid
Take a chance, don’t let it weigh you down
You gotta get out of there
When you’re afraid, when you’re afraid
Take a chance, don’t let it weigh you down
You gotta get out
Stop hiding in the shadows
Tradução da letra
Estás pronto para arriscar e arriscar tudo?
É fazer ou morrer, lutar ou fugir
Queres sentir-te vivo?
Então, jogaria uma roleta russa para salvar a sua vida?
Você está dentro? Você está dentro?
Ou vais fugir para um lugar seguro e perguntar-te o que poderia ter sido?
Não tenhas medo, nunca tenhas medo.
Não, Não, tens-te escondido, tens-te escondido
Tens-te escondido nas sombras
Quando tens medo, quando tens medo
Arrisca, não deixes que isso te afecte.
Tens de sair daí.
Quando tens medo, quando tens medo
Arrisca, não deixes que isso te afecte.
Tens de sair.
Estás preso numa caverna, confinado.
Voltar para o conforto do teu mundo
A última vez que te afastaste disto
Estavas a olhar para trás para ver o que perdeste.
Quando tens medo, quando tens medo
Arrisca, não deixes que isso te afecte.
Tens de sair daí.
Quando tens medo, quando tens medo
Arrisca, não deixes que isso te afecte.
Tens de sair.
Arrisca, respira
Dispara com uma arma apontada à cabeça.
Arrisca, respira
Dispara como se a arma estivesse na tua cabeça.
Como se a arma estivesse na tua cabeça.
Quando tens medo, quando tens medo
Arrisca, não deixes que isso te afecte.
Tens de sair daí.
Quando tens medo, quando tens medo
Arrisca, não deixes que isso te afecte.
Tens de sair.
Pára de te esconder nas sombras.