Chino & Nacho — Chica Ideal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chica Ideal" de Chino & Nacho.
Letra
Hoy desperté, amándote
Me la pase, pensándote
Y me acosté, extrañándote
Todo mi día fue para ti…
Te imagine abrasándome
Y me encontré, besándote
Amanecer soñándote, es un gran placer para mí…
Nadie ha podido ni podrá, tomar tu lugar…
Eres mi chica ideal, a quien quiero querer
No pareces real, preciosa mujer
Mi chica ideal de mi jardín el clavel,
Yo te quiero amar, hasta envejecer
De ti me siento enamorado, siento enamorado
De ti me siento enamorado, enamorado de ti, de ti de ti Chino y Nacho
Eres la margarita que a diario me embriaga,
Son tus besos, tus caricias, tu sonrisa tu ardiente mirada…
El saber que hay comodidad cuando la intimidad,
Mis manos se deslizan suavemente en tu piel erizada
Que no se enteraría la gente si este cuarto hablara,
Si en el momento de hacer el amor no nos importa nada…
Se me sale a mí lo de demente y a ti lo de malvada
Y luego reposamos con los rostros en la misma almohada
Yo enamorado si, tu enamorada
Yo ilusionado si, tu ilusionada
En ti yo conseguí lo que me faltaba…
Pretty girl tú encontraste en mí lo que tanto buscabas
Tú y yo no discutimos nunca no para nada,
Tú y yo nos conocimos esa linda madrugada
Desde allí tú me zumbaste una flechada
Bajo un cielo fundido de estrellas y la luna asomada
Viniste y me dijiste a nadie le creías nada,
Prefieres estar libre que con alguien y amarrada
Luego a mí me conociste y con la primera mirada
Yo sabias que te amaría y ahora te amo más que nada
Yo enamorado si, tu enamorada
Yo ilusionado si, tu ilusionada
En ti yo conseguí lo que me faltaba…
Eres mi chica ideal, a quien quiero querer
No pareces real, preciosa mujer
Mi chica ideal de mi jardín el clavel,
Yo te quiero amar, hasta envejecer
De ti me siento enamorado, siento enamorado
De ti me siento enamorado, enamorado de ti, de ti de ti…
De ti me siento enamorado, siento enamorado
De ti me siento enamorado, enamorado de ti…
(Chino y Nacho)
Tú reconoces un Hit cuando lo oyes… ¡Loony Tunes!
No solamente estas escuchando un dúo musical,
Estas escuchando un estilo musical…
Chino y Nacho… ¡Loony Tunes!
Eres mi chica ideal (de ti me siento enamorado)
Eres mi chica ideal (de ti me siento enamorado)
Eres mi chica ideal (de ti me siento enamorado)
Enamorado de ti, de ti de ti…
Tradução da letra
Hoje acordei, amando-te
Passei-a, a pensar em ti
E deitei - me, a sentir a tua falta
O meu dia inteiro foi para ti…
Imaginei-Te a queimar-me
E encontrei-me a beijar-te
Amanhecer sonhando com você, é um grande prazer para mim…
Ninguém conseguiu nem será capaz de tomar o seu lugar…
És a minha miúda ideal, a quem quero amar
Não pareces real, linda mulher
Minha garota ideal do meu jardim o cravo,
Eu quero te amar, até envelhecer
Sinto-me apaixonado por ti, sinto-me apaixonado
De TI sinto-me apaixonado, apaixonado por ti, de TI de TI Chinês e Nacho
És a margarita que me embebeda todos os dias,
São seus beijos, suas carícias, seu sorriso seu ardente olhar…
Saber que há conforto quando intimidade,
Minhas mãos deslizam suavemente em sua pele eriçada
Que as pessoas não saberiam se este quarto falasse,
Se no momento de fazer amor não nos importamos com nada…
Eu fico com o demente e tu com o mal
E então descansamos com os rostos no mesmo travesseiro
Eu apaixonado sim, sua apaixonada
Sim, a tua entusiasmada
Em ti eu consegui o que me faltava…
Pretty girl encontraste em mim o que procuravas tanto
Tu e eu nunca discutimos,
Tu e eu conhecemo nos naquela linda madrugada
De lá você me zumbiu uma flechada
Sob um céu fundido de estrelas e a lua pairando
Vieste e disseste a ninguém que acreditavas em nada,
Preferes estar livre do que com alguém e amarrada
Depois conheceste me e com o primeiro olhar
Sabias que te amaria e agora amo te mais do que tudo
Eu apaixonado sim, sua apaixonada
Sim, a tua entusiasmada
Em ti eu consegui o que me faltava…
És a minha miúda ideal, a quem quero amar
Não pareces real, linda mulher
Minha garota ideal do meu jardim o cravo,
Eu quero te amar, até envelhecer
Sinto-me apaixonado por ti, sinto-me apaixonado
De ti sinto-me apaixonado, apaixonado por ti, por ti por ti…
Sinto-me apaixonado por ti, sinto-me apaixonado
De ti sinto-me apaixonado, apaixonado por ti…
(Chinês e Nacho)
Tu reconheces um Hit quando o ouves lo Loony Tunes!
Não só estás a ouvir um dueto musical,
Estás a ouvir um estilo musical…
Chinês e Nacho lo Loony Tunes!
Você é minha garota ideal (de você me sinto apaixonado)
Você é minha garota ideal (de você me sinto apaixonado)
Você é minha garota ideal (de você me sinto apaixonado)
Apaixonado por ti, por ti por ti…