Chingy — Fly Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly Like Me" de Chingy.
Letra
Now you done been around the world and you’ve seen a lot of girls
But, you ain’t neva seen a girl look so fly like
You done rolled through some hoods, there’s some girls that look good
But, you ain’t never seen a girl look so fly like
And you did partied, did some hugs
And some girls show you love
But, you ain’t never seen a girl look so fly like me Baby, but chu never had a girl look so fly like me Now, I’d done been around the world, thought I’d seen it all
Her color, her shape, what I need and all
Twitch like seasons, when the summers, spring and fall
In back seat of my jeep, I’m chrome veet and all
On the hunt for these girls was like my day to day
Get 'em alone, I jump 'em and den fade away
I give it good, so some of them won’t stay away
They try to lock me up, but I break away
And to the day I lay my eyes on the princess
And you can tell she was a dime from a distance
It took a minute to come to my senses
She’s the perfect match as God is my witness
Now, for the first time I’ve opened my eyes
Put my glass in the air, now I toasting the sky
Feels like I’m in heaven, and I’m hoping to fly
Baby girl, come along for the ride, yu know why, 'cuz I Now you done been around the world and you’ve seen a lot of girls
But, you ain’t neva seen a girl look so fly like
You done rolled through some hoods, there’s some girls that look good
But, you ain’t never seen a girl look so fly like
And you did partied, did some hugs
And some girls show you love
But, you ain’t never seen a girl look so fly like me Baby, but chu never had a girl look so fly like me Now, I ain’t neva had a girl that was so fly
Other guys come around, you acting so shy
You got 'em shaking in their boots, and I know why
'Cuz they cant handle the truth then that’s no lie
As for me, I’m the one that you been dreaming on And wen you saw me I’m the one that you were scheming on And when you need it, I’m the shoulder that you would be leaning on Take off that Gucci and keep them Vickie sneakers on Let’s take a flight 'cuz the world is our playground
And buy houses from the Lou, to the A-Town
It’s silk sheets, so it’s soft when you lay down
Ching-a-ling, yeah, I get down and stay down
There’s no one better, baby girl, you’s a blessing
You got me headed in a positive direction
You got my vote, when you re-up for election
'Cuz all I wanna do is give you love and affection
Now you done been around the world and you’ve seen a lot of girls
But, you ain’t neva seen a girl look so fly like
You done rolled through some hoods, there’s some girls that look good
But, you ain’t never seen a girl look so fly like
And you did partied, did some hugs
And some girls show you love
But, you ain’t never seen a girl look so fly like me Baby, but chu never had a girl look so fly like me Why you wasting your time, look heaven in the streets
When you can just come to me?
You know that I got what you need, I got what you want
Boy, won’t you come and see?
What if you never seen, a girl like me ever, like me before?
Won’t you come inside, let me keep it dry 'cuz I’m so fly
Now you done been around the world and you’ve seen a lot of girls
But, you ain’t neva seen a girl look so fly like
You done rolled through some hoods, there’s some girls that look good
But, you ain’t never seen a girl look so fly like
And you did partied, did some hugs
And some girls show you love
But, you ain’t never seen a girl look so fly like me Baby, but chu never had a girl look so fly like me Now you done been around the world and you’ve seen a lot of girls
But, you ain’t neva seen a girl look so fly like
You done rolled through some hoods, there’s some girls that look good
But, you ain’t never seen a girl look so fly like
And you did partied, did some hugs
And some girls show you love
But, you ain’t never seen a girl look so fly like me Baby, but chu never had a girl look so fly like me
Tradução da letra
Agora já estiveste em todo o mundo e já viste muitas raparigas
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita
Já passaste por uns encapuzados, há umas miúdas que parecem boas.
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita
E festejaste, abraçaste
And some girls show you love
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita como eu, querida, mas a chu nunca teve uma rapariga tão bonita como eu agora, eu já tinha dado a volta ao mundo, pensei que tinha visto tudo.
A sua cor, a sua forma, o que preciso e tudo.
Estremece como estações, quando os verões, primavera e outono
No banco de trás do meu jipe, sou chrome veet e tudo.
Na caça a estas raparigas era como o meu dia - a-dia
Apanha-os sozinhos, eu salto-os e o den desvanece-se
Dou-lhe bem, para que alguns não fiquem longe.
Eles tentam prender-me, mas eu fujo.
E até ao dia em que pus os olhos na princesa
E dá para ver que ela era um centavo à distância.
Demorei um minuto a recuperar os sentidos.
Ela é a combinação perfeita. Deus é minha testemunha.
Agora, pela primeira vez, abri os olhos.
Põe o meu copo no ar, agora brindo o céu
Parece que estou no céu, e espero voar
Baby girl, vem comigo para a viagem, tu sabes porquê, porque eu agora que já estiveste em todo o mundo e já viste muitas raparigas
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita
Já passaste por uns encapuzados, há umas miúdas que parecem boas.
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita
E festejaste, abraçaste
And some girls show you love
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita como eu, mas a chu nunca teve uma rapariga tão bonita como eu agora, nunca tive uma rapariga tão voadora
Outros tipos aparecem, tu ages tão tímida.
Estão a tremer de medo e eu sei porquê.
Porque eles não conseguem lidar com a verdade então isso não é mentira
Como para mim, eu sou o único que você estava sonhando E quando você me viu eu sou o único que você estava tramando E quando você precisar, eu sou o ombro que você estaria apoiando-se no que Gucci e mantê-los Vickie tênis, Vamos tomar um vôo, porque o mundo é nosso parque de diversões
E comprar casas do Lou, para a cidade A.
São lençóis de seda, por isso é macio quando te deitas
Ching-a-ling, yeah, I get down and stay down
Não há ninguém melhor, querida, és uma bênção.
Fizeste - me ir numa direcção positiva.
Tens o meu voto, quando te reergueres para a eleição.
Porque tudo o que quero é dar-te amor e afecto
Agora já estiveste em todo o mundo e já viste muitas raparigas
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita
Já passaste por uns encapuzados, há umas miúdas que parecem boas.
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita
E festejaste, abraçaste
And some girls show you love
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita como eu, querida, mas a chu nunca teve uma rapariga tão bonita como eu porque perdes o teu tempo, olhas para o céu nas ruas
Quando podes vir ter comigo?
Sabes que tenho o que precisas, tenho o que queres.
Rapaz, não vens ver?
E se nunca tivesses visto uma rapariga como eu, como eu?
Não queres entrar, deixa-me mantê-lo seco porque sou tão voador
Agora já estiveste em todo o mundo e já viste muitas raparigas
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita
Já passaste por uns encapuzados, há umas miúdas que parecem boas.
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita
E festejaste, abraçaste
And some girls show you love
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita como eu, querida, mas a chu nunca teve uma rapariga tão bonita como eu agora que já foste ao mundo e já viste muitas raparigas
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita
Já passaste por uns encapuzados, há umas miúdas que parecem boas.
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita
E festejaste, abraçaste
And some girls show you love
Mas nunca viste uma rapariga tão bonita como eu, querida, mas a chu nunca teve uma rapariga tão bonita como eu.