Chinese Man — Get Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Up" de Chinese Man.
Letra
When I was young and under ten
A silly wee fool was I The morning that I left the school
I heard my mother cry
Get up, get out, you lazy lout
Get into your working clothes
Up to your knees in oil and grease
And a grindstone to your nose
I bought me a clock, a pretty good clock
To help me to tell the time
It awakened me every morning
With a very poetic rhyme
I married me a wife, a pretty good wife
And kept her many a year
Come what may, she’d begin each day
By whispering in my ear
Now some get to lie as long as they like
They’re luckier men than me I never get to lie very long
I’m only four foot three
Tradução da letra
Quando eu era jovem e tinha menos de dez anos
Um tonto era eu na manhã em que saí da escola
Ouvi a minha mãe chorar.
Levanta-te, sai, preguiçoso.
Veste a tua roupa de trabalho.
Até aos joelhos em óleo e gordura
E um grindstone para o teu nariz
Comprei-me um relógio, um relógio muito bom.
Para me ajudar a dizer as horas
Acordou-me todas as manhãs.
Com uma rima muito poética
Casei-me com uma mulher, uma boa esposa.
E guardava-a muitos por ano.
Aconteça o que acontecer, ela começaria todos os dias.
Sussurrando ao meu ouvido
Agora alguns podem mentir o tempo que quiserem
São homens mais sortudos do que eu nunca consigo mentir muito tempo.
Só tenho um metro e meio.