Chinawoman — What Was Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Was Said" de Chinawoman.
Letra
After what was said
I can’t help but sleep with one eye open
The integrity of what we share
Is now unconvincing
The greatest love
Both is and never was
I carry on But I can’t forget
What was said
After what was said
The things you really think of me That’s fine
Cause I think that you’re pathetic really
Just like your family
The words break free
Much too easily
My best friend
I can’t forget
What was said
There’s a hole in everything
And I have yet to see the proof
Of friendship 'til the end
And not ¾ the way through
Of love that perseveres
When seen in close-up too
My dear friend
A heart cannot be true
Not completely, so what to do?
I’ve always left just as the leaves were changing hue
Why give life the chance
To make another mockery
Of our dear romance
Better to come and go Honor the weeds as they are meant to grow
There’s a hole in everything
And there’s nothing you can do It’s always out with the old
And in with the new
No love without the whisperings
So why pretend it’s otherwise
Better to be on the road
Than in a house of cards and lies
I rid myself of friendships
With fungus on the rim
Of love that had gone sour
A merciful killing
Rid of insincerities
And rid of all poison
I sent them all to hell
And nobody was left
The greatest love
Both is and never was
I carry on But I can’t forget
What was said
Tradução da letra
Depois do que foi dito
Não consigo deixar de dormir com um olho aberto.
A integridade do que compartilhamos
É agora pouco convincente
O maior amor
Ambos são e nunca foram.
Eu continuo, mas não posso esquecer.
O que foi dito
Depois do que foi dito
As coisas que pensas de mim que são boas
Porque acho que és patético.
Tal como a tua família.
As palavras libertam-se
Demasiado facilmente
O meu melhor amigo.
Não posso esquecer
O que foi dito
Há um buraco em tudo.
E ainda não vi a prova.
Da amizade até ao fim
E não ¾ do caminho
Do amor que persevera
Quando visto de perto também
Meu querido amigo.
Um coração não pode ser verdadeiro
Não completamente, então o que fazer?
Sempre me fui embora quando as folhas estavam a mudar de Tom
Porquê dar a vida a oportunidade
Para fazer outro zombaria
Do nosso querido romance
É melhor ir e vir honrar as ervas daninhas como elas estão destinadas a crescer
Há um buraco em tudo.
E não há nada que possas fazer é sempre com o velho
E com o novo
Não há amor sem sussurros
Então por que fingir que é o contrário?
É melhor estar na estrada
Do que num castelo de cartas e mentiras
Livrei-me de amizades.
Com fungos na borda
De amor que tinha azedo
Um assassinato misericordioso
Livre de insinceridades
E livrar-me de todo o veneno
Mandei - os todos para o inferno.
E ninguém ficou
O maior amor
Ambos são e nunca foram.
Eu continuo, mas não posso esquecer.
O que foi dito