Chinaski — Obloha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obloha" de Chinaski.
Letra
Na nebi vůz, na vodě stín
Na zemi noc, laskavá tma
A my v ní
Na slunci žár, na řece hráz
Na moři vlny, v poušti vítr
A neklid v nás
Nebe je blíž, než se může zdát
I v tvejch očích je to znát
Když se ti nechce spát
Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží
Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží
Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz
Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá
Dneska v noci spát se jednoduše nedá
Jen s tebou se rozhoří vesmír v nás
Na nebi vůz, na vodě stín
Na zemi noc, laskavá tma
A my v ní
Nebe je blíž, než se může zdát
I v tvejch očích je to znát
Když se ti nechce spát
Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží
Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží
Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz
Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá
Dneska v noci spát se jednoduše nedá
Jen s tebou se rozhoří vesmír
Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží
Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží
Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz
Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá
Dneska v noci spát se jednoduše nedá
Jen s tebou se rozhoří vesmír v nás
Tradução da letra
No céu um carro, na água uma sombra
Na Terra noite, escuridão gentil
E nós nela
No brilho do sol, na Barragem do rio
Nas ondas do mar, no vento do deserto
E inquietação em nós
O céu está mais perto do que parece
Mesmo nos teus olhos, é óbvio.
Quando não queres dormir
O céu é um templo que tem estrelas em vez de Torres
O universo está em nós, é isso que está a acontecer aqui.
A luz escura voará e o rio atravessará a barragem.
Depois vem uma onda e o teu peito sobe
Não podes dormir esta noite.
Só contigo o universo arderá em nós
No céu um carro, na água uma sombra
Na Terra noite, escuridão gentil
E nós nela
O céu está mais perto do que parece
Mesmo nos teus olhos, é óbvio.
Quando não queres dormir
O céu é um templo que tem estrelas em vez de Torres
O universo está em nós, é isso que está a acontecer aqui.
A luz escura voará e o rio atravessará a barragem.
Depois vem uma onda e o teu peito sobe
Não podes dormir esta noite.
Só contigo o universo arderá
O céu é um templo que tem estrelas em vez de Torres
O universo está em nós, é isso que está a acontecer aqui.
A luz escura voará e o rio atravessará a barragem.
Depois vem uma onda e o teu peito sobe
Não podes dormir esta noite.
Só contigo o universo arderá em nós