China — Ce Que Je Ressens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce Que Je Ressens" de China.
Letra
It might be hard to be lovers
But it’s harder to be friends
Baby pull down the covers
It’s time you let me in
Maybe light a couple candles
I’ll just go ahead and lock the door
If you’ll just talk to me baby
Till we ain’t strangers anymore
Lay your head on my pillow
I’ll sit beside you on the bed
Don’t you think it’s time to say
Some things we haven’t said
It ain’t too late to get back to that place
Back to the way, we thought it was before
Why don’t you look at me
Till we ain’t strangers anymore
Sometimes it’s hard to love me
Sometimes it’s hard to love you too
I know it’s hard believing
That love can pull us through
It would be so easy to live your life
With one foot out the door
Just hold me baby
Till we ain’t strangers anymore
(Solo)
It’s hard to find forgiveness
When we just turn out the lights
It’s hard to say you’re sorry
When we can’t tell wrong from right
It would be so easy to spend your whole damn life
Just keeping score
So let’s get down to it baby
There ain’t no need to lie
Tell me who you think you see
When you look into my eyes
Let’s put our two hearts back together
And we’ll leave the broken pieces on the floor
Make love with me baby
Till we ain’t strangers anymore
We’re not strangers anymore
Tradução da letra
Pode ser difícil serem amantes
Mas é mais difícil sermos amigos
# Baby pull down the covers #
Está na hora de me deixares entrar.
Talvez acender umas velas
Vou trancar a porta.
Se falares comigo, querida
Até que não sejamos mais estranhos
Põe a cabeça na minha almofada
Vou sentar-me ao teu lado na cama.
Não achas que está na hora de dizer
Algumas coisas que não dissemos
Não é tarde demais para voltar àquele lugar.
De volta ao caminho, pensávamos que era antes
Porque não olhas para mim?
Até que não sejamos mais estranhos
Às vezes é difícil amar-me
Às vezes é difícil amar-te também
Eu sei que é difícil acreditar
Que o amor pode nos puxar através
Seria tão fácil viver a tua vida
Com um pé fora da porta
Apenas Abraça-me querida
Até que não sejamos mais estranhos
(Solo)
É difícil encontrar o perdão
Quando apagarmos as luzes
É difícil dizer que lamentas.
Quando não distinguimos o errado do certo
Seria tão fácil passar toda a tua vida
Apenas a manter a pontuação
Vamos ao que interessa, querida.
Não há necessidade de mentir
Diz - me quem pensas que vês
Quando olhas nos meus olhos
Vamos juntar os nossos dois corações
E deixaremos os pedaços partidos no chão
Faz amor comigo querida
Até que não sejamos mais estranhos
Já não somos estranhos.