China Drum — Bothered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bothered" de China Drum.
Letra
If you had a million people watching you, would you make the same old blunder?
Well I wonder, yes I wonder
If I could put the words in writing, would you ever come out fighting?
Well I wonder, yes I wonder
There’s a question I yearn to ask, but I’m held back by the past
I’ve asked you once before and I’ll ask once more
I usually stay tucked up in bed when that question hit’s my head
Well I wonder, I think I’ll leave it I wanna stop this aggravation, I can’t soak in anymore information
Sponge is full, my sponge is full
All the time you were breaking the rules
All the time you were making a fool
Out of me, out of me
I’ve trained my eyes to put aside but the glances I receive are coming true
No thanks to you, no thanks to you
I wanna say something nice to you, I wanna put it straight but it isn’t
happening
I’ll have to concentrate, or is it far too late?
'Cause I’m treading on very thin ice with you
The cracks are zig zagging their way over
Caving in, caving in
I’ve tried to understand your feelings
I’ve watched you clambering up the ceiling
Not getting through, you’re not getting through.
I’m just watching your reaction with the sweetest satisfaction
I’ll pass it on, I’ll pass it on If you wanna shovel it up come on keep it coming, don’t give up
I’ve had worse to deal with than what you’ve come up with
If you had a million people watching, would you make the same old blunder?
Well I wonder
Tradução da letra
Se tivesses um milhão de pessoas a observar-te, Farias o mesmo erro de sempre?
Bem, pergunto-me, sim, pergunto-me
Se eu pudesse por as palavras por escrito, alguma vez sairias a lutar?
Bem, pergunto-me, sim, pergunto-me
Há uma pergunta que anseio fazer, mas estou retido pelo passado.
Já te perguntei uma vez e vou perguntar mais uma vez.
Normalmente fico na cama quando essa pergunta me bate na cabeça.
Bem, eu pergunto-me, eu acho que vou deixá-lo eu quero parar esta irritação, eu não posso absorver mais informações
A esponja está cheia, a minha esponja está cheia.
Sempre quebraste as regras.
O tempo todo estavas a fazer figura de parvo
Fora de mim, fora de mim
Treinei os meus olhos para pôr de lado, mas os olhares que recebo estão a tornar-se realidade.
Não graças a ti, não graças a ti
Quero dizer-te uma coisa simpática, quero esclarecer as coisas, mas não é.
acontecimento
Vou ter de me concentrar, ou é tarde demais?
Porque estou a pisar gelo muito fino contigo
As rachaduras estão a ziguezaguear.
Cedendo, cedendo
Tentei entender os teus sentimentos
Vi-te a subir o tecto
Se não passar, não passa.
Só estou a ver a tua reacção com a mais doce satisfação
Vou passá-lo, passá-lo-ei se quiseres limpá-lo, continua, continua, não desistas.
Já tive coisas piores para lidar do que aquilo que inventaste.
Se tivesses um milhão de pessoas a ver, Farias o mesmo erro de sempre?
Bem, pergunto-me ...